1 00:00:01,000 --> 00:00:02,360 RODGER: Eerder in De verraders... 2 00:00:02,360 --> 00:00:05,040 LIAM: Ik wist het verdomd hij was een gelovige! 3 00:00:06,360 --> 00:00:08,720 ..na de schokkende moord op Luke, 4 00:00:08,720 --> 00:00:13,040 de gelovigen verklaarden de oorlog op verdachte nummer één, Sam. 5 00:00:13,040 --> 00:00:15,680 Het kwartje viel. Verrader! 6 00:00:15,680 --> 00:00:18,000 Er is een verrader in deze kamer nu. 7 00:00:18,000 --> 00:00:21,000 En verrader Blake volgde zijn voorbeeld. 8 00:00:21,000 --> 00:00:23,440 Ik ben nog steeds aan het herstellen van de darmstoot 9 00:00:23,440 --> 00:00:27,400 Sam zien samenzweren de Gelovigen achter mijn rug. 10 00:00:27,400 --> 00:00:28,960 Het vertrouwen is weg. 11 00:00:28,960 --> 00:00:31,760 Het was een zware strijd in de Zilveruitdaging. 12 00:00:31,760 --> 00:00:33,080 (ZUCHT) 13 00:00:33,080 --> 00:00:37,720 En hoewel ze er $ 18.000 aan toevoegden naar de prijzenpot, Sam... 14 00:00:37,720 --> 00:00:40,400 Dit hier is een sleutel van de wapenkamer. 15 00:00:40,400 --> 00:00:42,520 ..elke kans gegrepen... 16 00:00:42,520 --> 00:00:45,520 Ook al kost het je één zilverstaaf. 17 00:00:45,520 --> 00:00:48,960 ..inclusief een die hem heeft gewonnen het Schild van Bescherming. 18 00:00:48,960 --> 00:00:51,720 (LACHT) 19 00:00:54,240 --> 00:00:58,320 In de verbanningskamer, Blake schoot op zijn medeverrader. 20 00:00:58,320 --> 00:01:00,600 Ik denk dat je aan het spelen bent echt een heel goed spel. 21 00:01:00,600 --> 00:01:03,080 Ik denk dat je twee van je pionnen bent kwijtgeraakt. 22 00:01:03,080 --> 00:01:04,600 Nee. In Lucas en Annabel. 23 00:01:04,600 --> 00:01:05,840 Ik stem op Sam. 24 00:01:05,840 --> 00:01:06,840 Het spijt me, Sammy. 25 00:01:06,840 --> 00:01:11,040 Maar uiteindelijk was het Simone's bloed dat was gemorst. 26 00:01:11,040 --> 00:01:13,800 Nogmaals, ik ben een gelovige. 27 00:01:14,920 --> 00:01:16,400 Opruimen in gangpad 12, alstublieft. 28 00:01:16,400 --> 00:01:17,600 Wauw. 29 00:01:17,600 --> 00:01:20,800 En nu, nu Blake's spel aan het licht komt... 30 00:01:20,800 --> 00:01:25,480 Je bent een verrader! Wat was dat? 31 00:01:25,480 --> 00:01:28,360 ..de twee verraders worden geconfronteerd de uiteindelijke beslissing - 32 00:01:28,360 --> 00:01:31,400 om bij zonsopgang te rekruteren of te doden. 33 00:01:31,400 --> 00:01:34,680 Als je toch iemand uitnodigt en zij weigeren, 34 00:01:34,680 --> 00:01:36,280 je verliest je kans om te moorden. 35 00:01:37,520 --> 00:01:39,520 We moeten vanavond rekruteren. Nee. 36 00:01:39,520 --> 00:01:41,680 100%. Echt niet! Nee! 37 00:01:41,680 --> 00:01:43,680 En er is één naam die het zal zijn: en het is Camille. 38 00:01:43,680 --> 00:01:48,280 We hebben een pact gesloten, en wij kan nu een nieuw pact sluiten. 39 00:01:48,280 --> 00:01:49,480 Een wapenstilstand. 40 00:01:49,480 --> 00:01:52,400 We werken allemaal samen, dat snappen we door deze volgende verbanning, 41 00:01:52,400 --> 00:01:54,040 wij hebben dit spel. 42 00:01:57,760 --> 00:01:59,920 (DRAMATISCHE MUZIEK) 43 00:01:59,920 --> 00:02:01,960 (ZUCHT) 44 00:02:01,960 --> 00:02:04,000 Laten we dit doen en laten we dit spel winnen. 45 00:02:05,000 --> 00:02:07,200 Is dat wat ik moet doen te kunnen.... 46 00:02:07,200 --> 00:02:08,680 Ja. Ja. Want als we dat doen... 47 00:02:08,680 --> 00:02:11,760 Als we dat doen, zijn we lief. ..Ik zal je helemaal niet aanvallen. 48 00:02:11,760 --> 00:02:13,240 Ik val je niet aan. 49 00:02:13,240 --> 00:02:14,840 Wilt u een staakt-het-vuren tot stand brengen? Ja. 50 00:02:14,840 --> 00:02:16,840 ..of wil je oorlog voeren? 51 00:02:16,840 --> 00:02:18,040 (ZUCHT) 52 00:02:19,480 --> 00:02:20,480 Heren. 53 00:02:21,840 --> 00:02:23,800 Wat zal het zijn? 54 00:02:23,800 --> 00:02:25,480 Rekruteren of vermoorden? 55 00:02:57,640 --> 00:03:00,000 Je maakt een grapje. 56 00:03:00,000 --> 00:03:03,760 ‘Je bent uitgekozen om zich bij de verraders aan te sluiten. 57 00:03:03,760 --> 00:03:06,160 "Accepteert u dit aanbod?" 58 00:03:07,800 --> 00:03:10,600 (Fluistert) Mijn hart is zo hard slaan! 59 00:03:24,280 --> 00:03:26,160 O, ik ben het maar! 60 00:03:26,160 --> 00:03:28,000 Echt niet! 61 00:03:28,000 --> 00:03:30,320 Altijd al de eerste willen zijn. 62 00:03:30,320 --> 00:03:32,400 Al het spek is helemaal voor mij. 63 00:03:32,400 --> 00:03:35,600 Dit is ziek. Ben niet vermoord! 64 00:03:35,600 --> 00:03:38,480 Een ander verbannen... nog een Trouw, het doet pijn. 65 00:03:38,480 --> 00:03:42,040 Ik wist zeker dat Simone een verrader was. 66 00:03:42,040 --> 00:03:43,920 De verraders zijn aan het doen echt een goede baan. 67 00:03:43,920 --> 00:03:47,040 Zoals...klappen, weet je? Goed gedaan. 68 00:03:48,760 --> 00:03:50,760 Je moet een verrader zijn, Keith. 69 00:03:53,000 --> 00:03:56,200 Jij of Blake bent een verrader. 100%. 70 00:03:56,200 --> 00:03:58,600 Er zijn nog maar een paar dagen te gaan. 71 00:03:58,600 --> 00:04:00,800 Ik moet mijn spel opvoeren. 72 00:04:00,800 --> 00:04:03,560 Ik wil winnen. Ik wil vind deze verraders. 73 00:04:03,560 --> 00:04:05,240 Wie is de volgende? 74 00:04:13,200 --> 00:04:15,000 Hoi! Hoe gaat het met ons? 75 00:04:15,000 --> 00:04:16,680 Goed, lieverd. Hoe gaat het? 76 00:04:16,680 --> 00:04:18,160 Welkom bij mijn ontbijt. 77 00:04:18,160 --> 00:04:21,000 Oeh! Je staat er alleen voor? Ja, ik heb het allemaal gekookt. 78 00:04:21,000 --> 00:04:23,360 (ZUCHT) Hoe voel je je? (BLAast FRAMBOZEN) 79 00:04:23,360 --> 00:04:24,960 Als stront. 80 00:04:24,960 --> 00:04:28,200 Er zijn niet echt veel van ons meer, is er? 81 00:04:28,200 --> 00:04:30,200 Ik heb het gevoel dat het zo is tussen Keith of Blake. 82 00:04:30,200 --> 00:04:32,160 Dat is een verrader? Mm-hm. 83 00:04:33,160 --> 00:04:34,440 Of jij. Hm? 84 00:04:34,440 --> 00:04:36,120 Of jij. Ik niet. 85 00:04:36,120 --> 00:04:38,720 Ik ben geen verrader. (LACHT) Nee? 86 00:04:38,720 --> 00:04:40,920 Nee, ik ben hier omdat Ik ging naar de wapenkamer. 87 00:04:44,280 --> 00:04:45,920 CAMILLE: Als gelovige, 88 00:04:45,920 --> 00:04:49,560 Ik heb zeker gespeeld een rustiger spel. 89 00:04:50,800 --> 00:04:53,040 Oplettend geweest, geluisterd. 90 00:04:53,040 --> 00:04:56,000 Het stelde me in staat te bukken en te weven en vooruitgang. 91 00:04:57,320 --> 00:05:00,600 Maar gisteravond, de wedstrijd voor mij absoluut veranderd. 92 00:05:23,400 --> 00:05:25,280 (Fluistert) Ga weg! 93 00:05:25,280 --> 00:05:26,800 (Fluistert) Hallo! 94 00:05:26,800 --> 00:05:30,120 Ik wist dat jij het was, omdat Je gaf hem vuiligheid 95 00:05:30,120 --> 00:05:32,080 toen hij je naam had opgeschreven. 96 00:05:32,080 --> 00:05:33,920 De manier waarop je naar hem keek was anders 97 00:05:33,920 --> 00:05:35,560 aan jouw blik op iemand anders! 98 00:05:35,560 --> 00:05:36,800 We hebben het uitgewerkt. 99 00:05:36,800 --> 00:05:38,600 Ja, we hebben geen drama's meer. We zijn allemaal goed. 100 00:05:39,840 --> 00:05:41,720 Wij willen dat u zich bij ons aansluit omdat wij geloven 101 00:05:41,720 --> 00:05:44,480 jij bent de meest betrouwbare persoon in dit spel. 102 00:05:44,480 --> 00:05:48,040 We eren je als onze nieuwe verrader. 103 00:05:48,040 --> 00:05:49,880 O, mijn God. Dit is je mantel. 104 00:05:49,880 --> 00:05:51,960 Kan ik het nu aantrekken? Ja. Ja, alsjeblieft. 105 00:05:51,960 --> 00:05:53,640 Probeer het eens! Probeer het eens. (DONDERKLAPPEN) 106 00:05:53,640 --> 00:05:55,840 Oh, mijn god. Dit is verbazingwekkend. 107 00:05:55,840 --> 00:05:57,960 Bedankt. 108 00:05:57,960 --> 00:06:01,080 Omdat je me hielp met aankleden in het rode gewaad. 109 00:06:01,080 --> 00:06:04,520 Dus jullie doen het zo'n goed werk. 110 00:06:04,520 --> 00:06:06,000 Jouw zet om Ash te krijgen... 111 00:06:07,040 --> 00:06:09,720 Ik ben zo blij. Ik kan niet geloven dat jullie gerekruteerd zijn. 112 00:06:09,720 --> 00:06:12,120 We hebben een plan. 113 00:06:12,120 --> 00:06:15,080 Dus dit is hoe we gaan verberg de rekrutering. 114 00:06:15,080 --> 00:06:18,200 Wij kunnen er uit komen dat je vermoord bent 115 00:06:18,200 --> 00:06:20,240 en hierdoor werd je beschermd. 116 00:06:20,240 --> 00:06:22,560 Ja. Ja. Dat maakt zoveel zin. 117 00:06:22,560 --> 00:06:25,280 Ik... ik wil het gewoon zeker weten 118 00:06:25,280 --> 00:06:27,120 Ik ben consistent met wie ik ben geweest. 119 00:06:27,120 --> 00:06:29,840 Geen verandering bij mij bijvoorbeeld. Ja. 120 00:06:29,840 --> 00:06:32,480 Duw ons de agenda niet op! Wees normaal. 121 00:06:32,480 --> 00:06:34,600 Gaat niet gebeuren. Het zijn altijd andere mensen. 122 00:06:34,600 --> 00:06:36,800 En als iemand zich meldt een van onze namen, 123 00:06:36,800 --> 00:06:39,520 wij praten er gewoon over en dan vermoorden we ze. 124 00:06:39,520 --> 00:06:41,200 Wij hebben dit. Ja. 125 00:06:43,840 --> 00:06:45,320 Oh. Wat?! 126 00:06:45,320 --> 00:06:46,480 Wat? Wie is het? 127 00:06:46,480 --> 00:06:49,000 Camille. Oh! Hoi! 128 00:06:49,000 --> 00:06:50,960 Het is een ander ontbijt vanmorgen. 129 00:06:50,960 --> 00:06:53,080 Ik ben hier. 130 00:06:53,080 --> 00:06:54,600 Je ziet er geschokt uit. 131 00:06:54,600 --> 00:06:56,360 Ik ben een mix van emoties. 132 00:06:56,360 --> 00:06:59,560 Opwinding, nervositeit, paranoia. 133 00:06:59,560 --> 00:07:01,920 Na wat er met Ash is gebeurd, 134 00:07:01,920 --> 00:07:04,040 Ik ben gewoon een beetje paranoïde ze hebben mij binnengehaald 135 00:07:04,040 --> 00:07:06,040 om mij onder de bus te gooien bij de volgende verbanning. 136 00:07:06,040 --> 00:07:07,600 Ik vertrouw ze niet volledig. 137 00:07:07,600 --> 00:07:09,360 Ik ben gewoon zo fysiek... 138 00:07:09,360 --> 00:07:11,280 Ik weet het. ..en mentaal... 139 00:07:11,280 --> 00:07:12,760 ..zo uitgeput. 140 00:07:12,760 --> 00:07:15,600 Serieus, we zien er gewoon uit als idioten. 141 00:07:15,600 --> 00:07:17,120 Ik weet. 142 00:07:17,120 --> 00:07:20,120 CAMILLE: Maar nu ik een verrader ben, ik ben 100% 143 00:07:20,120 --> 00:07:22,280 niet afwijken van wie ik was. 144 00:07:22,280 --> 00:07:24,680 Ik hou ervan hoe we zeggen: 'We hebben het nodig om vanavond een verrader te pakken te krijgen." 145 00:07:24,680 --> 00:07:26,240 En dat doen we gewoon nooit. 146 00:07:26,240 --> 00:07:29,720 Ik heb er letterlijk zin in Ik ben gewoon aan het stuntelen 147 00:07:29,720 --> 00:07:32,840 proberen er schattig uit te zien en het vermoorden van Faithfuls. 148 00:07:32,840 --> 00:07:34,760 Idem, afgezien van het ziet er schattig uit. 149 00:07:34,760 --> 00:07:36,520 (LACHT) 150 00:07:39,960 --> 00:07:41,680 Nou, nou, nou! 151 00:07:41,680 --> 00:07:42,880 Ik heb het gehaald. 152 00:07:42,880 --> 00:07:44,840 Hallo schatje. Hoi! 153 00:07:44,840 --> 00:07:46,000 Jij hebt het ook gehaald! 154 00:07:46,000 --> 00:07:47,400 Dat deed ik. Uitstekend. 155 00:07:47,400 --> 00:07:49,400 Hoe gaat het? O, weet je! 156 00:07:51,960 --> 00:07:53,440 SAM: Ik voel me geweldig. 157 00:07:53,440 --> 00:07:56,160 Geen van deze mensen weet het hoe je dit spel speelt. 158 00:07:56,160 --> 00:07:58,760 Ik zou 'Verrader' kunnen hebben over mijn voorhoofd 159 00:07:58,760 --> 00:08:00,520 en ik zou nog steeds niet verbannen worden. 160 00:08:00,520 --> 00:08:03,640 Vanochtend loop ik naar binnen met het schild om mijn nek 161 00:08:03,640 --> 00:08:05,120 voor afleiding, 162 00:08:05,120 --> 00:08:07,400 dat ze dat allemaal denken ze probeerden mij te vermoorden, 163 00:08:07,400 --> 00:08:09,320 Ze weten dus niet dat ik gerecruteerd heb. 164 00:08:10,800 --> 00:08:12,680 Ohhh! (ANDEREN LACHEN) 165 00:08:12,680 --> 00:08:15,520 KEITH: Leuk! Leuk! 166 00:08:16,920 --> 00:08:18,480 Hallo! Hallo, maat. 167 00:08:18,480 --> 00:08:19,480 Hoe is het met je? 168 00:08:19,480 --> 00:08:23,200 Kijk naar je hoed! Je ziet er zo schattig uit. Laat mijn make-up niet op je zitten. 169 00:08:23,200 --> 00:08:24,960 CAMILLE: Je ziet er geweldig uit! 170 00:08:24,960 --> 00:08:26,480 Ik had het gevoel dat jij dat had. 171 00:08:26,480 --> 00:08:27,960 Ik heb het schild, schat! 172 00:08:27,960 --> 00:08:29,680 Ik had een gevoel. Goed gedaan, kerel. 173 00:08:29,680 --> 00:08:31,080 Goed gedaan. 174 00:08:31,080 --> 00:08:33,200 (ADEMT DIEP UIT) Ik ben blij. 175 00:08:33,200 --> 00:08:35,440 KEITH: Dat zou ik ook zijn als ik er ook één had gehad. 176 00:08:35,440 --> 00:08:37,320 LIAM: Ga zitten, cowboy. 177 00:08:37,320 --> 00:08:41,400 En Camille? O, dat gaat ze doen een vreselijke verrader maken. 178 00:08:41,400 --> 00:08:43,520 Maar ze is een van mijn kleine marionetten 179 00:08:43,520 --> 00:08:47,160 en nu heb ik twee verraders onder mijn bevel. 180 00:08:47,160 --> 00:08:49,480 Het is zo raar om te denken: 181 00:08:49,480 --> 00:08:51,480 Wat, zijn er nog zeven van ons over? 182 00:08:51,480 --> 00:08:54,360 Het moet Sarah zijn, nietwaar? Sarah of Blake. 183 00:08:54,360 --> 00:08:55,880 CAMILLE: Sarah, Blake... 184 00:08:55,880 --> 00:08:57,520 Daar is Gloria! Gloria! 185 00:08:57,520 --> 00:08:59,680 Blake - hij was niet in de wapenkamer, was hij? 186 00:08:59,680 --> 00:09:00,760 Nee. Mm. 187 00:09:00,760 --> 00:09:02,880 Ze hebben niemand vermoord dat is nog naar de wapenkamer gegaan. 188 00:09:02,880 --> 00:09:04,680 Nee. En dat zullen ze niet doen. 189 00:09:04,680 --> 00:09:07,680 Logica dicteert dat het een verrader is zal niet proberen te moorden 190 00:09:07,680 --> 00:09:09,360 iemand die naar de wapenkamer ging 191 00:09:09,360 --> 00:09:11,160 omdat ze het niet weten wie heeft het schild. 192 00:09:11,160 --> 00:09:13,680 Het is dus onwaarschijnlijk ze zullen een moord verspillen. 193 00:09:15,040 --> 00:09:16,560 Hoi! Saar! 194 00:09:16,560 --> 00:09:19,760 Het moet verdomde Blake zijn, toch? (zucht) Blake. 195 00:09:19,760 --> 00:09:21,240 Moet zo zijn. 196 00:09:21,240 --> 00:09:23,000 (ZUCHT) Nee! 197 00:09:24,520 --> 00:09:26,400 (ZUCHT) Ik hoop dat het Blake niet is. 198 00:09:27,400 --> 00:09:28,960 Als dat zo is, zal het echt helpen. 199 00:09:28,960 --> 00:09:31,400 HANNAH: Het zou ons helpen om hem als verrader te elimineren. 200 00:09:31,400 --> 00:09:33,640 Ja. Ik denk niet dat hij een verrader is. 201 00:09:40,760 --> 00:09:42,080 Gloria. 202 00:09:42,080 --> 00:09:44,160 Het is logisch. Blake. 203 00:09:44,160 --> 00:09:45,840 Verdomd. 204 00:09:53,600 --> 00:09:56,280 Wauw. O, mens. 205 00:09:56,280 --> 00:09:58,240 Uhm... (ZUCHT) 206 00:09:58,240 --> 00:10:01,800 Dat is echt heel triest. RIP, Blake. 207 00:10:02,840 --> 00:10:04,320 Hij was mijn maatje. 208 00:10:04,320 --> 00:10:05,960 Gaat het? 209 00:10:05,960 --> 00:10:07,200 Niet echt. OK. 210 00:10:09,760 --> 00:10:12,320 Het spijt me. Sorry. Nee, dat is oké. 211 00:10:12,320 --> 00:10:15,440 Het is moeilijk omdat, weet je, je was heel dicht bij hem. 212 00:10:15,440 --> 00:10:17,720 Gewoon zodat... Ja, hij was een goede vriend. HANNAH: Afschuwelijk gevoel. 213 00:10:17,720 --> 00:10:19,520 Ja. Eh... 214 00:10:20,640 --> 00:10:22,560 LIAM: Ik kijk alleen maar wat Kees doet. 215 00:10:22,560 --> 00:10:24,800 Ik weet het niet, man... er komen geen tranen uit. 216 00:10:24,800 --> 00:10:27,680 Alleen je ogen zijn glazig. Iedereen heeft de macht om dat te doen. 217 00:10:27,680 --> 00:10:29,160 Een beetje suus. 218 00:10:29,160 --> 00:10:31,000 Nu wil ik wraak. 219 00:10:31,000 --> 00:10:33,040 (ZUCHT) 220 00:10:33,040 --> 00:10:34,520 (BLEEP!) 221 00:10:34,520 --> 00:10:36,560 (SNIJDT) Oh, wauw. 222 00:10:36,560 --> 00:10:38,600 Dat is iets emotioneels Ik had niet gedacht dat ik dat zou doen. 223 00:10:38,600 --> 00:10:39,840 SAM: Keithy. 224 00:10:39,840 --> 00:10:41,960 Oh, sorry. 225 00:10:41,960 --> 00:10:43,800 Eh... Mm. 226 00:10:45,920 --> 00:10:47,640 (SARAH KREEKT) 227 00:10:47,640 --> 00:10:49,360 O! LIAM: Ze hebben het voor je geprobeerd! 228 00:10:49,360 --> 00:10:50,960 (BLEEP) schoonheid! 229 00:10:50,960 --> 00:10:52,840 Ojee, ben ik de laatste? 230 00:10:52,840 --> 00:10:54,360 (LACHT) 231 00:10:54,360 --> 00:10:55,800 Jij prikt! 232 00:10:55,800 --> 00:10:57,200 Ze gingen voor jou! 233 00:10:58,280 --> 00:10:59,800 Je hebt Keith aan het huilen gemaakt! 234 00:10:59,800 --> 00:11:01,680 O, mijn God! Je hebt Keith aan het huilen gemaakt! 235 00:11:01,680 --> 00:11:03,160 Ik wist het niet! 236 00:11:03,160 --> 00:11:04,600 Echt niet. Echt niet! 237 00:11:04,600 --> 00:11:05,840 Wat, ben ik de laatste? 238 00:11:05,840 --> 00:11:07,920 Ja! Niemand kreeg... Er is niemand vermoord! 239 00:11:07,920 --> 00:11:08,920 Wat?! 240 00:11:08,920 --> 00:11:10,640 Ik denk dat ik weet hoe het is 241 00:11:10,640 --> 00:11:14,280 om de laatste Gelovigen te zijn die nu door de deur loopt. 242 00:11:14,280 --> 00:11:16,360 Oh, het spijt me, maat! 243 00:11:16,360 --> 00:11:19,120 Ik ben zo blij! Ik wist niet dat ik de laatste was! 244 00:11:19,120 --> 00:11:23,760 Het was moeilijk om te zien hoe boos en... Het beïnvloedde Keith. 245 00:11:23,760 --> 00:11:27,000 Het is echter geweldig, Omdat het betekent dat ik het weet 246 00:11:27,000 --> 00:11:29,840 Er is iemand hier in dit spel wie heeft mijn rug. 247 00:11:29,840 --> 00:11:32,360 Kerel, ik ben zo blij dat je hier bent. 248 00:11:32,360 --> 00:11:34,160 Het spijt me echt van gisteravond. 249 00:11:34,160 --> 00:11:36,440 Nee, dat is in orde. Gisteravond was... We waren een beetje moe. 250 00:11:36,440 --> 00:11:39,480 BLAKE: Ik heb niet goed geslapen gisteravond. 251 00:11:39,480 --> 00:11:41,960 Sam heeft het zo ongeveer gezegd als ultimatum. 252 00:11:41,960 --> 00:11:43,520 Dat ik zijn vertrouwen terug kan winnen, 253 00:11:43,520 --> 00:11:45,480 we moesten krijgen een derde persoon daarbinnen. 254 00:11:46,760 --> 00:11:51,440 Ik kan niet zeggen dat ik hem vertrouw, 255 00:11:51,440 --> 00:11:55,600 maar dat gaan we geen van beiden doen dit winnen als we oorlog gaan voeren. 256 00:11:55,600 --> 00:11:58,600 Ik...Ik wil gewoon het einde halen. 257 00:11:58,600 --> 00:12:00,440 LIAM: Broeder, iedereen, zoals: 'Je bent vermoord', 258 00:12:00,440 --> 00:12:03,240 en iedereen is, zoals, boos worden en huilen. 259 00:12:03,240 --> 00:12:05,480 Dus eigenlijk was het maar goed ook dat je te laat was, 260 00:12:05,480 --> 00:12:07,520 Omdat ik huilde, en iedereen Ik zal nu weten dat het goed met me gaat. 261 00:12:07,520 --> 00:12:09,200 Ik heb het niet geprobeerd... Ik heb je niet vermoord. Ja. 262 00:12:10,840 --> 00:12:12,080 (SAM ADEMT DIEP UIT) 263 00:12:15,880 --> 00:12:18,840 Nee, ze zouden het geprobeerd hebben Sam te vermoorden. 264 00:12:18,840 --> 00:12:21,000 SARAH: En jij had het Schild. 265 00:12:21,000 --> 00:12:22,880 En dat is wat er gebeurde. GLORIA: Ja, dat is waar! 266 00:12:22,880 --> 00:12:24,360 Dat klopt precies. 267 00:12:28,040 --> 00:12:29,600 Wat ze waarschijnlijk probeerden te doen is 268 00:12:29,600 --> 00:12:32,400 maakte bij één op de vijf een kans dat hij geen schild heeft, 269 00:12:32,400 --> 00:12:33,880 en zij (BLEEP) het op. 270 00:12:35,240 --> 00:12:38,640 Ik weet dat je geen verrader bent, maat. Wij hebben dit gesprek gehad. 271 00:12:38,640 --> 00:12:41,680 Dit verkleint het zwembad substantieel. 272 00:12:41,680 --> 00:12:44,760 Omdat jij niet één bent, jij bent niet één, 273 00:12:44,760 --> 00:12:46,520 Ik ben er niet één. 274 00:12:46,520 --> 00:12:49,080 Ik ben bij je. Geen overtreding. 275 00:12:50,440 --> 00:12:52,480 O ja. Ga niet door dat gedoe weer. 276 00:12:52,480 --> 00:12:54,440 HANNA: Echt waar? Uh-huh. 277 00:12:54,440 --> 00:12:56,040 Moet een heel goede zijn acteur dan, maat. 278 00:12:56,040 --> 00:12:57,240 Bloedige eed. 279 00:13:01,640 --> 00:13:02,680 Oh! 280 00:13:02,680 --> 00:13:04,240 Goedemorgen. Ochtend. 281 00:13:04,240 --> 00:13:05,960 Goedemorgen, Rodger. Ochtend! 282 00:13:05,960 --> 00:13:09,160 Acht spelers is inderdaad ongebruikelijk. 283 00:13:09,160 --> 00:13:11,400 Dus ik begrijp dat jullie dat allemaal zullen doen enige duidelijkheid nodig hebben 284 00:13:11,400 --> 00:13:13,840 over wat er gisteravond precies is gebeurd. 285 00:13:13,840 --> 00:13:16,640 En het is duidelijkheid die u zult hebben. 286 00:13:16,640 --> 00:13:17,720 Mm. 287 00:13:17,720 --> 00:13:21,280 Ik kan categorisch rapporteren in de kleine uurtjes 288 00:13:21,280 --> 00:13:23,280 iets van een bepaalde aard gebeurde inderdaad. 289 00:13:25,160 --> 00:13:28,640 Voor alle duidelijkheid: de aard van het genoemde ding is nog steeds onduidelijk. 290 00:13:28,640 --> 00:13:30,240 Maar wees gerust... 291 00:13:30,240 --> 00:13:33,000 Nog steeds onduidelijk? ..er is zeker iets gebeurd. 292 00:13:33,000 --> 00:13:34,960 (SCOFFEN) 293 00:13:34,960 --> 00:13:37,920 Ik ben blij dat ik dat heb kunnen ophelderen voor jullie allemaal. 294 00:13:37,920 --> 00:13:39,960 Bodems omhoog. Kanpai. 295 00:13:41,960 --> 00:13:43,520 Bottom-up, wat? 296 00:13:43,520 --> 00:13:44,960 Kanpai. Japans voor 'proost'. 297 00:13:47,520 --> 00:13:49,680 Hij zei dat er iets was gebeurd in de kleine uurtjes. 298 00:13:49,680 --> 00:13:51,160 Ze hebben geprobeerd Sam te vermoorden. 299 00:13:51,160 --> 00:13:52,880 Ik denk dat ze geprobeerd hebben Sam te vermoorden. 300 00:13:54,600 --> 00:13:56,920 Eh, alles werkt perfect. 301 00:13:56,920 --> 00:13:58,520 Zoals, naar de T. 302 00:13:58,520 --> 00:14:00,440 Ze hebben allemaal mijn aas gegrepen. 303 00:14:00,440 --> 00:14:03,880 Ik ben zojuist de meest getrouwe geworden persoon opnieuw in dit spel. 304 00:14:05,760 --> 00:14:08,840 Ik heb er zoveel vertrouwen in dat ik ga haal het einde van dit spel. 305 00:14:08,840 --> 00:14:10,840 Ik moet gewoon met Blake afrekenen. 306 00:14:10,840 --> 00:14:13,120 Hij nam een ​​schot en miste. 307 00:14:13,120 --> 00:14:15,360 Ik ga eens in een tank schieten. 308 00:14:15,360 --> 00:14:17,280 En ik zal het niet missen. 309 00:14:26,200 --> 00:14:28,920 BLAKE: Rodgers vakantiehuis. (ALLEEN LACHEN) 310 00:14:28,920 --> 00:14:30,440 GLORIA: O, oké. 311 00:14:30,440 --> 00:14:32,000 KEITH: Waar zijn de dames? Ja! 312 00:14:32,000 --> 00:14:34,600 Waar zijn Sarah en Hannah? Goh! 313 00:14:34,600 --> 00:14:36,240 LIAM: Hij drinkt iets. 314 00:14:36,240 --> 00:14:38,280 CAMILLE: Hallo, Rodger. 315 00:14:38,280 --> 00:14:39,760 (SNIJDT) 316 00:14:39,760 --> 00:14:41,080 (HOEST) 317 00:14:41,080 --> 00:14:42,720 (ALLEEN LACHEN) 318 00:14:42,720 --> 00:14:45,000 (KUST) Beetje kick, dat. 319 00:14:46,240 --> 00:14:49,760 Welkom op het landgoed van de familie Corser 320 00:14:49,760 --> 00:14:52,200 oude maneschijndistilleerderij en cadeauwinkel. 321 00:14:52,200 --> 00:14:53,720 (ALLEEN LACHEN) 322 00:14:53,720 --> 00:14:56,520 Nu, Hanna en Sarah vriendelijk vrijwillig aangeboden 323 00:14:56,520 --> 00:14:59,680 voor een heel bijzondere rol in de missie van vandaag 324 00:14:59,680 --> 00:15:01,240 en ik beloonde die moed 325 00:15:01,240 --> 00:15:05,560 door ze in boeien op te sluiten een oud bijgebouw daar verderop. 326 00:15:05,560 --> 00:15:09,720 De rest van jullie zal dat wel hebben 30 minuten om ze vrij te laten. 327 00:15:09,720 --> 00:15:11,200 Nu zijn er acht hangsloten 328 00:15:11,200 --> 00:15:15,320 het in bedwang houden van onze gevangenen polsen en enkels. 329 00:15:16,960 --> 00:15:18,880 En de sleutels om die hangsloten te ontgrendelen 330 00:15:18,880 --> 00:15:22,240 bevinden zich in vaten rond de faciliteit. 331 00:15:23,720 --> 00:15:26,040 Nu hebben onze gevangenen een kaart. 332 00:15:27,120 --> 00:15:28,920 Ik weet hoe ik dat moet omschrijven. Klaar. 333 00:15:28,920 --> 00:15:32,600 En zij zullen u rondleiden het terrein om de vaten te vinden. 334 00:15:32,600 --> 00:15:35,880 Zodra de vaten zijn gevonden, moet je dat doen rol ze over naar een voorhamer 335 00:15:35,880 --> 00:15:37,720 en sla ze open... 336 00:15:37,720 --> 00:15:39,320 (ALLEEN UITROEPEN) 337 00:15:39,320 --> 00:15:42,240 ..de sleutels vinden, het ontgrendelen van de hangsloten, 338 00:15:42,240 --> 00:15:46,000 het vrijlaten van de gevangenen en het zilver winnen, 339 00:15:46,000 --> 00:15:48,880 alle 15 aangeboden zilverbaren. 340 00:15:48,880 --> 00:15:51,360 Dat is 30.000 dollar voor de pot. 341 00:15:51,360 --> 00:15:53,480 Ter informatie: dit is het 342 00:15:53,480 --> 00:15:55,480 een missie met alleen zilver. 343 00:15:57,560 --> 00:16:00,920 Dus ja, dat zul je wel hebben om als team te werken 344 00:16:00,920 --> 00:16:02,640 op een bepaald moment in het spel 345 00:16:02,640 --> 00:16:07,680 als je er allemaal op uit bent om elkaar te pakken te krijgen voor uw eigen persoonlijk gewin. 346 00:16:07,680 --> 00:16:11,000 We hebben momenteel $ 116.000 347 00:16:11,000 --> 00:16:13,480 en dit is de kans om dat op te bouwen 348 00:16:13,480 --> 00:16:15,960 met 30 mille. 349 00:16:15,960 --> 00:16:18,160 En ik ben hier om je eraan te herinneren 350 00:16:18,160 --> 00:16:20,320 dat jouw tijd nu begint. 351 00:16:20,320 --> 00:16:21,640 SAM: Ga, ga, ga! BLAKE: Shit! 352 00:16:25,720 --> 00:16:27,200 Het groeit een beetje met je mee. 353 00:16:27,200 --> 00:16:29,120 O, mens! 354 00:16:29,120 --> 00:16:30,840 LIAM: Ah, hier zijn we dan. 355 00:16:30,840 --> 00:16:32,520 HANNA: Hallo! Hoe gaat het met ons? Hoe gaat het met ons? 356 00:16:32,520 --> 00:16:35,760 Dus Sarah en ik zijn vastgeketend aan een muur 357 00:16:35,760 --> 00:16:37,920 in een walgelijke, smerige hut 358 00:16:37,920 --> 00:16:40,920 en we moeten iedereen sturen, 359 00:16:40,920 --> 00:16:44,680 met mijn geweldige regievaardigheden, op pad om vaten te vinden. 360 00:16:44,680 --> 00:16:46,800 De eerste locatie voor jullie - 361 00:16:46,800 --> 00:16:48,800 Vezelige schorsrij. 362 00:16:48,800 --> 00:16:51,520 Dus op dit moment zijn we hier. 363 00:16:51,520 --> 00:16:53,800 Stringy Bark Row bevindt zich aan de linkerkant. 364 00:16:53,800 --> 00:16:56,680 Je zoekt naar acht vaten. 365 00:16:56,680 --> 00:16:57,800 CAMILLE: Ja. Oké, laten we gaan. 366 00:16:57,800 --> 00:16:59,200 Veel succes, jongens! Ga, jongens! Kom op! 367 00:16:59,200 --> 00:17:00,800 Kom op, jongens. Laten we gaan! 368 00:17:00,800 --> 00:17:02,320 BLAKE: Waar... waar? 369 00:17:03,880 --> 00:17:05,640 SAM: Ik denk dat het deze kant op komt. 370 00:17:05,640 --> 00:17:08,920 LIAM: Ik zie een bord. O, ik zie de vaten in de bomen aan de rechterkant. 371 00:17:08,920 --> 00:17:10,400 Ze zijn daarboven! Uitstekend. 372 00:17:10,400 --> 00:17:11,680 KEITH: Perfect. 373 00:17:11,680 --> 00:17:14,080 Dus laten we ons verspreiden en ze vinden. Ja. 374 00:17:14,080 --> 00:17:17,360 Oh, ik zie er drie. Ik zie er vier, vijf. 375 00:17:17,360 --> 00:17:18,600 GLORIA: Nog eentje. 376 00:17:18,600 --> 00:17:21,440 We kijken om ons heen en het kan zie snel acht vaten. 377 00:17:21,440 --> 00:17:24,000 Het lastige deel is om naar de plek te gaan waar ze zijn, 378 00:17:24,000 --> 00:17:25,960 pak ze op, rol ze naar beneden... 379 00:17:25,960 --> 00:17:28,080 SAM: Oké, we moeten voorzichtig zijn dit naar beneden rollen. 380 00:17:28,080 --> 00:17:30,040 ..verplaats ze naar de plek waar de voorhamer is 381 00:17:30,040 --> 00:17:32,000 zodat iemand kan beginnen ze in elkaar slaan... 382 00:17:32,000 --> 00:17:33,080 Zoek naar de sleutels. 383 00:17:33,080 --> 00:17:36,120 HANNAH: Ik heb er zin in misschien zijn we hier nog wel een tijdje. 384 00:17:36,120 --> 00:17:38,200 SARAH: Ik hoop dat ze dat niet doen duurt te lang. 385 00:17:40,160 --> 00:17:41,920 BLAKE: Dus ik heb ze allemaal. 386 00:17:43,640 --> 00:17:44,760 Oeh! 387 00:17:44,760 --> 00:17:48,280 Ik voel me heel krachtig het breken van deze vaten. 388 00:17:48,280 --> 00:17:50,160 Ik heb acht vaten erdoorheen komen. 389 00:17:50,160 --> 00:17:51,280 Hoi! 390 00:17:51,280 --> 00:17:52,600 Ik heb het erg naar mijn zin. 391 00:17:52,600 --> 00:17:54,680 CAMILLE: Zullen we even kijken? 392 00:17:54,680 --> 00:17:56,040 Ja, ga. 393 00:17:57,520 --> 00:17:59,080 Sleutel. LIAM: Sleutel! Een! 394 00:17:59,080 --> 00:18:00,640 Kijk hoe klein ze zijn! 395 00:18:00,640 --> 00:18:03,160 Er is een sleutel! Er is! 396 00:18:03,160 --> 00:18:04,320 Ik heb het. Oké, goed. 397 00:18:04,320 --> 00:18:06,080 Oh, er is hier nog een sleutel. GLORIA: Geweldig. 398 00:18:06,080 --> 00:18:07,440 (ALLES JUICHEN) 399 00:18:07,440 --> 00:18:09,640 We hebben er nog vijf te gaan. LIAM: Oké, laten we gaan, team. 400 00:18:09,640 --> 00:18:11,120 SAM: Ja, laten we gaan. 401 00:18:11,120 --> 00:18:13,640 BLAKE: We komen eraan! We komen eraan, Hannah en Sarah! 402 00:18:13,640 --> 00:18:15,560 O, daar komen ze. (SARAH KREEKT) 403 00:18:15,560 --> 00:18:17,000 We hebben sleutels! 404 00:18:17,000 --> 00:18:18,760 Je hebt een paar sleutels. Jaja, sleutels! 405 00:18:18,760 --> 00:18:20,400 LIAM: Ik heb er drie, heb er drie gekregen. Hier zijn er drie. 406 00:18:20,400 --> 00:18:22,920 (ALLES JUICHEN) 407 00:18:22,920 --> 00:18:24,080 Mijn been is vrij! 408 00:18:24,080 --> 00:18:26,880 Oké, de raffinaderij is er. 409 00:18:26,880 --> 00:18:28,800 Er zijn twee wegen die naar het noorden gaan. 410 00:18:28,800 --> 00:18:30,960 Neem degene aan de rechterkant. 411 00:18:30,960 --> 00:18:35,080 Je gaat eropuit en dan aan de linkerkant 412 00:18:35,080 --> 00:18:37,120 Er zijn acht vaten. 413 00:18:37,120 --> 00:18:38,520 Oh, vaten, vaten, vaten! Vaten! 414 00:18:38,520 --> 00:18:40,960 LIAM: Daar gaan we. En Rodger. 415 00:18:40,960 --> 00:18:43,080 Hier komt nu ons vat met apen. 416 00:18:43,080 --> 00:18:45,080 Yew-hoo! CAMILLE: Hallo, Rodge. 417 00:18:45,080 --> 00:18:47,280 SAM: Ik zal deze pakken. Oké, rol het gewoon. 418 00:18:48,280 --> 00:18:50,640 Laten we gaan, jongen. We hebben dit. 419 00:18:51,840 --> 00:18:55,000 HANNA: Kom op! We hebben de badkamer nodig! 420 00:18:55,000 --> 00:18:56,320 Ik moet even plassen! 421 00:18:56,320 --> 00:18:58,440 Is dat de laatste? SAM: Goed werk. 422 00:18:58,440 --> 00:19:00,440 Laat het bloedbad beginnen. 423 00:19:00,440 --> 00:19:01,960 Ja! 424 00:19:04,440 --> 00:19:08,960 Oh. Ik heb er nu spijt van gebruik gemaakt van Franse eikenhouten vaten. 425 00:19:08,960 --> 00:19:10,320 Er zit een sleutel in deze! 426 00:19:10,320 --> 00:19:12,440 CAMILLE: Geweldig. Whoohoo! 427 00:19:12,440 --> 00:19:14,480 BLAKE: Twee sleutels! (JAUWEN) 428 00:19:14,480 --> 00:19:16,760 Goed gedaan! Dat zijn in totaal zes sleutels. 429 00:19:16,760 --> 00:19:18,000 Nog twee sleutels te gaan. 430 00:19:18,000 --> 00:19:20,680 Nog 10 minuten. 431 00:19:20,680 --> 00:19:22,920 Laten we gaan. ALLEN: Laten we gaan! 432 00:19:22,920 --> 00:19:25,200 Wie gaat dit allemaal opruimen? 433 00:19:26,200 --> 00:19:27,600 Ik heb echt medelijden met ze 434 00:19:27,600 --> 00:19:29,080 rondrennen proberen vaten vinden. 435 00:19:29,080 --> 00:19:30,880 Terwijl je aan het masseren bent. Ja. 436 00:19:30,880 --> 00:19:32,480 Maar dan doe ik het eigenlijk niet. 437 00:19:32,480 --> 00:19:34,600 We hebben er drie. Ik heb een sleutel, ik heb een sleutel. 438 00:19:34,600 --> 00:19:35,600 Oh! Hoi! 439 00:19:35,600 --> 00:19:37,000 Sleutel, sleutel, sleutel! Oeh, massages! 440 00:19:37,000 --> 00:19:38,240 Ja! Massages! 441 00:19:38,240 --> 00:19:41,040 We komen terug en ze geven elkaar masseren. 442 00:19:41,040 --> 00:19:45,120 Het moet een heel moeilijke tijd zijn vastgeketend in Rodgers cadeauwinkel. 443 00:19:45,120 --> 00:19:46,560 Dat is goed. Laatste sleutel. 444 00:19:46,560 --> 00:19:50,720 Oké, vanaf hier, niet ver. Er is een bocht naar links. 445 00:19:50,720 --> 00:19:52,200 KEITH: Draai naar links. Gooi links. 446 00:19:52,200 --> 00:19:54,840 HANNAH: Volg dat naar beneden. Je raakt een kreek. 447 00:19:54,840 --> 00:19:56,840 Er zijn zes vaten. Zes. 448 00:19:56,840 --> 00:19:58,200 Loop! 449 00:19:58,200 --> 00:20:00,040 Oké, laten we gaan. Ze zijn er gewoon! 450 00:20:01,320 --> 00:20:02,560 Oeh! 451 00:20:04,000 --> 00:20:06,320 LIAM: Die vaten waren erg zwaar. 452 00:20:06,320 --> 00:20:08,800 Ga zo elke keer dat je erop drukt. 453 00:20:08,800 --> 00:20:11,600 Dus iets duwen echt bergopwaarts, oh, mijn God, 454 00:20:11,600 --> 00:20:13,080 alsof het moeilijk was. 455 00:20:14,160 --> 00:20:16,840 CAMILLE: Jongens, voorhamer hier! 456 00:20:16,840 --> 00:20:20,240 Deze jongens hebben dat nodig opschieten en haast maken... 457 00:20:20,240 --> 00:20:21,240 SARA: Ja. 458 00:20:21,240 --> 00:20:23,720 ..omdat ik niet alleen geld heb uitgegeven de laatste hoe lang ook 459 00:20:23,720 --> 00:20:26,840 voor niets aan de muur vastgeketend. 460 00:20:26,840 --> 00:20:28,800 Zijn dat ze allemaal? BLAKE EN KEITH: Ja. 461 00:20:28,800 --> 00:20:30,400 LIAM: Ga, ga, ga, Keith! 462 00:20:30,400 --> 00:20:33,680 Ik snap die voorhamer en ik geef er een enorme swing aan... 463 00:20:33,680 --> 00:20:35,040 Argh! 464 00:20:35,040 --> 00:20:36,720 ..zoals Thor, de god van de donder. 465 00:20:36,720 --> 00:20:39,720 (GRUNTS) 466 00:20:39,720 --> 00:20:41,920 Kom op! 467 00:20:41,920 --> 00:20:44,640 (ALLEEN SCHREEUWEN) 468 00:20:44,640 --> 00:20:46,720 Kom op, Keithy! 469 00:20:46,720 --> 00:20:49,360 Snel! (ALLEEN BLIJVEN SCHREEUWEN) 470 00:20:50,360 --> 00:20:52,880 (ALLEEN UITROEPEN) 471 00:20:52,880 --> 00:20:55,560 (BLAKE schreeuwt onduidelijk) 472 00:20:55,560 --> 00:20:57,720 Wij hebben de sleutel! Oh! 473 00:20:57,720 --> 00:20:59,440 Wij hebben de sleutel! 474 00:20:59,440 --> 00:21:00,880 CAMILLE: Dat is alles! Ik heb de sleutels. 475 00:21:00,880 --> 00:21:02,600 LIAM: Rennen, rennen, rennen! Kom op, kom op! 476 00:21:02,600 --> 00:21:04,880 We hebben nog maar minuten! 477 00:21:04,880 --> 00:21:07,600 Dat ga ik niet doen mijn (BLEEP) gehoor verdween 478 00:21:07,600 --> 00:21:10,080 Als u zo doorgaat, dame. 479 00:21:10,080 --> 00:21:11,720 We komen eraan, meiden! 480 00:21:11,720 --> 00:21:14,960 En hier komen ze. MAN: Ga, ga, ga. Ga, ga, ga. 481 00:21:14,960 --> 00:21:16,480 Nog één minuut te gaan. 482 00:21:16,480 --> 00:21:17,960 HANNA: Laten we gaan. SARA: Ja. 483 00:21:17,960 --> 00:21:19,680 LIAM: Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan. 484 00:21:19,680 --> 00:21:22,400 Ga terug! Je moet terug! Je hebt dit. 485 00:21:22,400 --> 00:21:24,960 SAM: Laten we gaan, laten we gaan. Smash, smash, smash, smash, smash! 486 00:21:24,960 --> 00:21:27,720 BLAKE: Ga, Hannah! Kom op! (ALLEEN SCHREEUWEN) 487 00:21:29,160 --> 00:21:30,680 RODGER: Nog 30 seconden! 488 00:21:30,680 --> 00:21:33,600 (ALLEEN SCHREEUWEN EN JUICHEN) 489 00:21:33,600 --> 00:21:35,320 HANNAH: Neem de tralies! 490 00:21:35,320 --> 00:21:37,360 SARAH: Gooi het eruit, gooi het eruit! 491 00:21:37,360 --> 00:21:41,000 10, 9, 8, 7, 492 00:21:41,000 --> 00:21:44,000 6, 5, 4, 493 00:21:44,000 --> 00:21:47,080 3, 2, 1. 494 00:21:47,080 --> 00:21:51,000 (ALLES JUICHEN) 495 00:21:51,000 --> 00:21:52,320 Goed gedaan. 496 00:21:52,320 --> 00:21:54,920 Net op het nippertje, 497 00:21:54,920 --> 00:21:56,800 Het is je gelukt onze gevangenen vrij te laten 498 00:21:56,800 --> 00:21:59,520 en al het zilver op zo'n elegante manier. 499 00:21:59,520 --> 00:22:01,360 (ALLEN LACHEN EN JUICHEN) 500 00:22:01,360 --> 00:22:04,840 15 staven zilver - 30.000 in de pot. Goed gedaan. 501 00:22:04,840 --> 00:22:06,840 (ALLES JUICHEN) 502 00:22:07,920 --> 00:22:09,600 Eh, als je het niet erg vindt om dat te krijgen 503 00:22:09,600 --> 00:22:11,200 terug naar het hotel, Ik zie je daar. 504 00:22:11,200 --> 00:22:13,000 SAM: Geen probleem. Wij hebben het. BLAKE: Geen zorgen. 505 00:22:13,000 --> 00:22:14,800 GLORIA: Het is goed wij werkten als een team 506 00:22:14,800 --> 00:22:17,920 en we hebben er 146.000. 507 00:22:17,920 --> 00:22:20,200 Vinders-houders! Ik zet het hier neer. 508 00:22:20,200 --> 00:22:24,400 Maar nu is het zo belangrijk dat we een verrader krijgen... 509 00:22:24,400 --> 00:22:25,880 Kom op, Gloria. 510 00:22:25,880 --> 00:22:29,240 ..omdat er geen gelovigen zijn gaat iets krijgen 511 00:22:29,240 --> 00:22:31,000 als er een verrader aan het einde is. 512 00:22:39,080 --> 00:22:41,840 (SPANNINGSE MUZIEK) 513 00:22:43,840 --> 00:22:45,880 Ah, dus, Shield-uitdaging. 514 00:22:45,880 --> 00:22:50,520 Ik heb een schild nodig zodat ik kan slapen. We kunnen allemaal wel een schild gebruiken. 515 00:22:51,640 --> 00:22:53,520 BLAKE: Goed om te zijn in de auto met Camille 516 00:22:53,520 --> 00:22:55,320 op weg naar de Shield-missie. 517 00:22:55,320 --> 00:22:57,840 Het is bijna alsof, weet je, De eerste dag van de verrader, 518 00:22:57,840 --> 00:23:01,000 de nieuwe rookie eruit halen 519 00:23:01,000 --> 00:23:02,800 voor een ritje door de stad 520 00:23:02,800 --> 00:23:04,400 om haar te laten zien hoe het moet. 521 00:23:04,400 --> 00:23:08,760 Ik ga er niet te stil over zijn vanavond in verbanning. 522 00:23:08,760 --> 00:23:11,400 KEITH: Ja. Liam voor mij. 523 00:23:11,400 --> 00:23:14,040 Blake's agenda voor vandaag is Liam, 524 00:23:14,040 --> 00:23:17,480 omdat hij Keiths naam had genoemd daarbuiten 525 00:23:17,480 --> 00:23:19,160 tijdens het ontbijt. 526 00:23:19,160 --> 00:23:22,960 Keith is een zeer waardevol bezit in mijn zak te hebben. 527 00:23:22,960 --> 00:23:24,040 Liam. 528 00:23:24,040 --> 00:23:26,440 Maatje, dit dacht ik ook. Liam... 529 00:23:26,440 --> 00:23:30,640 Ik ga terug naar de Ash-situatie. Er is echter meer dan dat. 530 00:23:30,640 --> 00:23:32,840 Ik heb er ook over nagedacht. Maar dat is waar het begint. 531 00:23:32,840 --> 00:23:37,800 De manier waarop ik heb gebouwd dit dossier, om zo te zeggen, over Liam, 532 00:23:37,800 --> 00:23:41,920 is dat ik heb meerdere bewijsstukken 533 00:23:41,920 --> 00:23:43,320 tegen hem die ik kan gebruiken. 534 00:23:43,320 --> 00:23:46,360 Het begon met Ash, hij zei van wel Ik zou op Ash stemmen, maar deed het toen niet. 535 00:23:46,360 --> 00:23:47,360 Ja. 536 00:23:47,360 --> 00:23:52,560 En dan, voor mij, de eerste persoon dat ik hoorde zeggen dat Simone Liam was. 537 00:23:52,560 --> 00:23:54,080 Dat is waar. Ja. 538 00:23:54,080 --> 00:23:56,520 En het is gewoon al deze kleine dingen voor mij... 539 00:23:56,520 --> 00:23:58,040 Dat is absoluut waar. 540 00:23:59,360 --> 00:24:04,680 Nu ik een verrader ben, Ik heb het zo naar mijn zin, 541 00:24:04,680 --> 00:24:06,280 Ik vlieg helemaal onder de radar. 542 00:24:06,280 --> 00:24:08,720 Ik heb geen echt vermoeden gehad. 543 00:24:08,720 --> 00:24:10,160 Wat denk je, Camille? 544 00:24:10,160 --> 00:24:12,160 Hij zei bij het ontbijt tegen Keith: hij ging wel, 545 00:24:12,160 --> 00:24:13,520 'Ik denk dat je een verrader bent, Keith.' 546 00:24:13,520 --> 00:24:15,280 Ja, dat deed hij, ja. 547 00:24:15,280 --> 00:24:17,080 In het bijzijn van iedereen. Ja. 548 00:24:17,080 --> 00:24:18,640 Ja, hij probeert af te wijken. 549 00:24:18,640 --> 00:24:19,680 Zeker. 550 00:24:19,680 --> 00:24:22,800 Omdat hij weet... Hij weet zeker dat ik hem doorheb. 551 00:24:22,800 --> 00:24:26,040 Maar er is een mogelijkheid op elk moment 552 00:24:26,040 --> 00:24:28,640 iedereen zou zich tegen je kunnen keren. 553 00:24:28,640 --> 00:24:30,640 Er zit iets raars in. 554 00:24:30,640 --> 00:24:32,240 Over? 555 00:24:32,240 --> 00:24:34,280 Het spel? Jullie allemaal (BLEEP). 556 00:24:34,280 --> 00:24:36,880 (ALLEEN LACHEN) Over iedereen. 557 00:24:36,880 --> 00:24:38,880 Nee, denk ik, over Liam. 558 00:24:38,880 --> 00:24:40,080 Ja. 559 00:24:40,080 --> 00:24:43,320 Ik blijf in de buurt aan Sam en Blake, 560 00:24:43,320 --> 00:24:45,200 kijken hoe ze dit spel spelen. 561 00:24:45,200 --> 00:24:48,080 Zolang Blake Sam en ik blijven bij elkaar, 562 00:24:48,080 --> 00:24:50,920 de gelovigen zijn dat zeker gaat een moeilijke tijd hebben. 563 00:24:51,920 --> 00:24:54,360 Deze keer moeten we het goed doen. 564 00:24:54,360 --> 00:24:56,720 Zoals vandaag... Ja, dat moeten we. 565 00:24:56,720 --> 00:24:58,200 SARA: Ik denk het is een proces van eliminatie. 566 00:24:58,200 --> 00:25:00,400 Ja, het moet zo zijn, Omdat ik weet dat Sam trouw is, 567 00:25:00,400 --> 00:25:02,080 omdat een verrader kunnen zichzelf niet vermoorden. 568 00:25:02,080 --> 00:25:03,320 Nee, dat klopt. 569 00:25:03,320 --> 00:25:05,600 Je hebt je spel echt versterkt met de Gelovigen. 570 00:25:05,600 --> 00:25:10,120 En ik kan geen verrader zijn omdat ik niet dom genoeg ben 571 00:25:10,120 --> 00:25:11,600 om Sam te proberen vermoorden. 572 00:25:11,600 --> 00:25:12,600 Ja. 573 00:25:12,600 --> 00:25:15,640 Dus Sam is de eerste kerel die dat doet vertelde me dat hij in de wapenkamer zat. 574 00:25:15,640 --> 00:25:17,440 Waarom in godsnaam... Ik weet dat je dat niet zou doen. 575 00:25:17,440 --> 00:25:20,640 Het moet Keith of Blake zijn. 576 00:25:20,640 --> 00:25:22,680 Gloria had een onderbuikgevoel over Blake. 577 00:25:22,680 --> 00:25:24,680 Je hebt Blake lastiggevallen voor een tijdje. 578 00:25:24,680 --> 00:25:26,080 Je hebt. Ik heb. 579 00:25:26,080 --> 00:25:28,000 Ik ben bereid je te steunen, Gloria. 580 00:25:28,000 --> 00:25:30,160 omdat ik het weet dat je een gelovige bent. 581 00:25:30,160 --> 00:25:32,280 Ik ben... Ik ben meer Keith. 582 00:25:32,280 --> 00:25:35,640 Gewoon vanwege zijn ontbijtuiterlijk. 583 00:25:35,640 --> 00:25:37,560 Zodra je binnenkomt met dat schild... 584 00:25:38,600 --> 00:25:43,280 ..hij zei: "Shit, shit, shit, shit, shit, ik heb (BLEEP) wakker." 585 00:25:43,280 --> 00:25:46,160 Hij zegt: "Ik ging voor een punter en ik heb gemist," 586 00:25:46,160 --> 00:25:47,440 Omdat jij het Schild had, 587 00:25:47,440 --> 00:25:49,400 en dan moet hij doen alsof dat hij van streek is. 588 00:25:49,400 --> 00:25:51,760 Maar hij weet het heel goed Blake komt binnen 589 00:25:51,760 --> 00:25:53,400 omdat hij hem niet heeft vermoord, 590 00:25:53,400 --> 00:25:56,920 dus hij zegt: "Oh, oh, Blake is vermoord. 591 00:25:56,920 --> 00:25:58,480 "Ik ben echt van streek, ik ben..." 592 00:25:58,480 --> 00:25:59,960 Hij kijkt naar Hannah en zegt: 593 00:25:59,960 --> 00:26:01,440 ‘Dat blijkt tenminste Ik ben een gelovige." 594 00:26:01,440 --> 00:26:02,840 Wacht even. 595 00:26:04,320 --> 00:26:06,920 Nee, glazig oog, glazig oog. Glazig. 596 00:26:06,920 --> 00:26:08,720 Dat is zo verdacht voor mij. 597 00:26:09,720 --> 00:26:11,280 SAM: Dit klinkt als muziek in mijn oren. 598 00:26:11,280 --> 00:26:13,000 Dit is hilarisch. 599 00:26:13,000 --> 00:26:14,520 We gaan Keith verbannen 600 00:26:14,520 --> 00:26:16,000 Omdat het Blake echt verzwakt, 601 00:26:16,000 --> 00:26:18,360 en Blake heeft niemand anders in dit spel naast mij. 602 00:26:18,360 --> 00:26:22,160 Hé! En dat schip voer Lang geleden, vriend. 603 00:26:22,160 --> 00:26:24,560 Ik denk dat voor de strategie Ik denk dat het zou zijn... 604 00:26:24,560 --> 00:26:27,560 Ik denk dat Keith meer invloed heeft speler dan wat Blake is. 605 00:26:27,560 --> 00:26:28,560 SAM EN LIAM: Ja. 606 00:26:28,560 --> 00:26:31,120 We weten tenminste dat, als we Keith doen, als hij een gelovige is, 607 00:26:31,120 --> 00:26:33,680 we weten dan dat Blake 100% een verrader is. 608 00:26:33,680 --> 00:26:34,960 Juist. 609 00:26:34,960 --> 00:26:37,960 (SPANNINGSE MUZIEK) 610 00:26:39,840 --> 00:26:41,880 LIAM: Oh, wat hebben we hier? 611 00:26:41,880 --> 00:26:45,440 Wat is dit in godsnaam? 612 00:26:45,440 --> 00:26:47,200 Rodger. Goedemorgen Rodger! 613 00:26:51,080 --> 00:26:52,720 KEITH: Ho, ho, ho, ho! 614 00:26:52,720 --> 00:26:56,800 Oh, wauw, dat is intimiderend! Oh! 615 00:26:56,800 --> 00:26:57,920 (GELACH) Jezus! 616 00:26:57,920 --> 00:26:59,320 Ik kan zien wat er hier gaat gebeuren. 617 00:27:01,480 --> 00:27:04,520 In de auto is iedereen eerst Het was de bedoeling om van Blake af te komen. 618 00:27:04,520 --> 00:27:05,800 Wat?! Leuk! 619 00:27:05,800 --> 00:27:06,800 Oh, mijn god! 620 00:27:06,800 --> 00:27:09,640 BLAKE: Ik zie er zo uit een 18e-eeuwse filosoof! 621 00:27:09,640 --> 00:27:10,640 (LACHT) 622 00:27:10,640 --> 00:27:12,440 Heel serieus. Ja! (LACHT) 623 00:27:12,440 --> 00:27:15,560 SAM: Maar het is nog steeds een beetje moeilijk met Keith nog in het spel. 624 00:27:15,560 --> 00:27:17,320 KEITH: Oh, bijlen, cool! 625 00:27:17,320 --> 00:27:20,440 Maar als ik Keith kwijtraak, nu gaat iedereen naar Blake kijken, 626 00:27:20,440 --> 00:27:23,800 en dat gaat lukken de volgende verbanning zoveel gemakkelijker. 627 00:27:25,400 --> 00:27:27,800 Vanavond gaat Keith naar huis. 628 00:27:27,800 --> 00:27:30,000 Eerst Keith, dan Blake. 629 00:27:30,000 --> 00:27:33,000 (INTENSE MUZIEK) 630 00:27:34,040 --> 00:27:35,720 Gegroet, allemaal. 631 00:27:35,720 --> 00:27:38,920 Nu sla ik het praatje over, kom meteen tot de kern, 632 00:27:38,920 --> 00:27:44,080 Trouw, jij echt, echt, moet echt winnen 633 00:27:44,080 --> 00:27:45,520 het Schild van Bescherming. 634 00:27:45,520 --> 00:27:46,760 Waarom? 635 00:27:46,760 --> 00:27:50,400 Vanwege je verbanning, sinds kort vorm is absoluut afschuwelijk geweest. 636 00:27:50,400 --> 00:27:52,600 Maar eer waar eer toekomt, 637 00:27:52,600 --> 00:27:55,240 jij hebt uitgeblonken bij het vermoorden. 638 00:27:55,240 --> 00:27:57,680 (GELACH) 639 00:27:57,680 --> 00:27:59,080 Als je het Schild niet wint, 640 00:27:59,080 --> 00:28:03,280 de bijl van de verraders kan vallen vanavond om je nek. 641 00:28:03,280 --> 00:28:05,080 Over dat instrument gesproken, 642 00:28:05,080 --> 00:28:07,640 De missie van vandaag is er één van mijn absolute favorieten, 643 00:28:07,640 --> 00:28:09,560 omdat het mijn passie combineert 644 00:28:09,560 --> 00:28:13,000 voor het gooien van bijlen aan de hoofden van mijn vijand met... 645 00:28:13,000 --> 00:28:14,640 Nou nee, dat is het wel zo'n beetje. 646 00:28:14,640 --> 00:28:16,760 (GELACH) 647 00:28:16,760 --> 00:28:19,720 Jullie doen ieder om de beurt bij het gooien van een strijdbijl 648 00:28:19,720 --> 00:28:21,640 bij een afbeelding van je medespeler. 649 00:28:21,640 --> 00:28:24,160 Zodra je twee schedelschoten hebt ontvangen naar het hoofd... 650 00:28:24,160 --> 00:28:25,280 (THWACK!) 651 00:28:25,280 --> 00:28:26,680 ..je bent uit het spel. 652 00:28:26,680 --> 00:28:29,200 De laatste speler die overblijft, wint het schild. 653 00:28:30,440 --> 00:28:35,200 Tijd om je favoriete wapen te pakken, zolang het maar een bijl is. 654 00:28:35,200 --> 00:28:36,200 Perfect. 655 00:28:36,200 --> 00:28:39,040 Laten we dit doen. (JAUW EN APPLAUS) 656 00:28:43,120 --> 00:28:44,240 Oké, Blake, stap op. 657 00:28:44,240 --> 00:28:45,920 Kom op, Blake. Ga, Blakey. 658 00:28:45,920 --> 00:28:46,960 Kom op, Blake. 659 00:28:49,080 --> 00:28:51,000 Blake, dit voelt zo dit zou jouw sport kunnen zijn. 660 00:28:51,000 --> 00:28:54,160 Eh, ja, ik heb mijn roeping gemist. (LACHT) 661 00:28:54,160 --> 00:28:55,920 Ja, houthakker! 662 00:28:55,920 --> 00:28:58,880 Voor wie gaan we en waarom? (SPANNINGSE MUZIEK) 663 00:29:15,440 --> 00:29:17,640 (BLAKE GRIPELT) Blake, voor wie gaan we en waarom? 664 00:29:17,640 --> 00:29:19,440 Ik ga voor Liam. 665 00:29:19,440 --> 00:29:21,960 (CHUCKLES) Ik kom je halen! 666 00:29:22,960 --> 00:29:25,960 Ik zou behoorlijk onder de indruk zijn als ik het bij de eerste keer krijg. 667 00:29:25,960 --> 00:29:27,440 Vuur weg. 668 00:29:30,200 --> 00:29:32,480 (DEELNEMERS ZUCHTEN) Jeetje. 669 00:29:32,480 --> 00:29:33,600 Mevrouw. 670 00:29:33,600 --> 00:29:35,600 Ik heb het gevoel dat het alleen maar is een kwestie van tijd 671 00:29:35,600 --> 00:29:38,400 voordat ik begin te zinken enkele bijlkoppen. 672 00:29:38,400 --> 00:29:39,720 Sam, jouw beurt. 673 00:29:39,720 --> 00:29:41,360 Ga, Sammy. Kom op! Ja, Sammy! 674 00:29:41,360 --> 00:29:42,920 Sammy! Kom op, Sammy. 675 00:29:42,920 --> 00:29:45,120 SAM: Ik heb bijlen gegooid mijn hele leven aan bomen, 676 00:29:45,120 --> 00:29:47,200 dus dit gaat makkelijk worden voor mij. 677 00:29:47,200 --> 00:29:49,960 Sam, je was behoorlijk handig bij de kruisbooguitdaging. 678 00:29:49,960 --> 00:29:51,360 DEELNEMERS: Oh-oh. Uh-oh. Hij staat aan die kant. 679 00:29:51,360 --> 00:29:55,160 Net zo goed met een bijl, denk je? Misschien. Wij weten het nooit. 680 00:29:55,160 --> 00:29:57,080 Voor wie ga je? Ik ga voor Hanna. 681 00:29:57,080 --> 00:29:58,680 DEELNEMERS: Ohhh! 682 00:29:58,680 --> 00:30:00,240 Interessant. 683 00:30:00,240 --> 00:30:02,880 Ik wil niet dat Hannah wint want nadat we Keith hebben verbannen, 684 00:30:02,880 --> 00:30:04,480 Ik wil haar vanavond vermoorden. 685 00:30:04,480 --> 00:30:07,120 Zij is de enige die mooi is slim in dit spel op dit moment. 686 00:30:07,120 --> 00:30:09,160 Vuur weg. 687 00:30:12,760 --> 00:30:16,200 (DEELNEMERS JUICHEN) MAN: Hij weet wat hij doet. 688 00:30:16,200 --> 00:30:18,480 Bullseye, recht in Hannah's gezicht. 689 00:30:18,480 --> 00:30:21,240 KEITH: Heilig! Dit is... LIAM: We weten wie het kan. 690 00:30:21,240 --> 00:30:23,560 Dat is een klap. Een schot in de roos, niet minder. 691 00:30:23,560 --> 00:30:25,800 CAMILLE: Dat is geweldig. LIAM: Neergeschoten, broer. 692 00:30:25,800 --> 00:30:27,840 Goed gedaan. O, wat een schot! 693 00:30:27,840 --> 00:30:29,440 Hannah, je hebt nog één leven. 694 00:30:31,600 --> 00:30:32,800 Keith, jouw beurt, meneer. 695 00:30:32,800 --> 00:30:34,920 SARAH: Kom op, Keith. SAM: Ga, Keithy. 696 00:30:34,920 --> 00:30:36,200 BLAKE: Kom op, Keith! 697 00:30:36,200 --> 00:30:37,760 Ik heb wel eens met bijlen gegooid 698 00:30:37,760 --> 00:30:39,520 maar ik vertel het aan niemand Ik heb het gedaan. 699 00:30:39,520 --> 00:30:42,160 Ik heb gewoon de kans nodig om mijn oog er weer op te krijgen 700 00:30:42,160 --> 00:30:44,000 en ik ben redelijk op mijn gemak Ik kan dit winnen. 701 00:30:44,000 --> 00:30:45,880 Oké, Kees. Voor wie ga jij? 702 00:30:45,880 --> 00:30:47,320 Ik ga voor Sam. HANNA: Ja! 703 00:30:47,320 --> 00:30:48,480 LIAM: Hé! 704 00:30:48,480 --> 00:30:50,360 Omdat hij duidelijk... 705 00:30:50,360 --> 00:30:52,720 ..hier verdomd goed in. 706 00:30:52,720 --> 00:30:53,880 (LACHT) 707 00:30:53,880 --> 00:30:55,520 Ik heb dit schild nodig. 708 00:30:55,520 --> 00:30:57,720 Ik wil immuniteit tegen moord 709 00:30:57,720 --> 00:30:59,840 omdat we krijgen tot het einde van het spel. 710 00:30:59,840 --> 00:31:01,640 Met de minder gelovigen die er zijn, 711 00:31:01,640 --> 00:31:03,760 hoe waarschijnlijker we zijn vermoord worden. 712 00:31:03,760 --> 00:31:05,120 Waag uw kans. 713 00:31:08,760 --> 00:31:10,440 (DEELNEMERS UITROEPEN) O, dat is een schot in de roos! 714 00:31:12,680 --> 00:31:15,880 BLAKE: Geef hem een ​​high five! Kom op, maat. Wat een schot! 715 00:31:15,880 --> 00:31:17,920 LIAM: Eerlijk gezegd. 716 00:31:17,920 --> 00:31:19,520 Goed schot inderdaad. 717 00:31:19,520 --> 00:31:21,080 (LACHT) Je bent nu klaar. 718 00:31:21,080 --> 00:31:22,880 O, Sammy! 719 00:31:22,880 --> 00:31:24,040 (beiden grinniken) 720 00:31:24,040 --> 00:31:27,080 Toen Keith mijn doel raakte, Ik was boos. 721 00:31:27,080 --> 00:31:28,800 Ik moet hem nu pakken. 722 00:31:28,800 --> 00:31:30,480 Oké, Gloria, jouw beurt. 723 00:31:32,600 --> 00:31:34,880 (DEELNEMERS UITROEPEN) 724 00:31:34,880 --> 00:31:36,040 Oké, Liam. 725 00:31:37,040 --> 00:31:38,600 Sara. 726 00:31:38,600 --> 00:31:40,040 Waag uw kans. 727 00:31:42,280 --> 00:31:44,000 (DEELNEMERS UITROEPEN) (ZUCHT) 728 00:31:44,000 --> 00:31:47,840 Uh, ik zou dit de hele dag kunnen doen en... Ik heb het gevoel dat dat waarschijnlijk wel het geval zal zijn. 729 00:31:47,840 --> 00:31:49,200 Hanna. 730 00:31:52,560 --> 00:31:54,000 Camille. Stap op. 731 00:31:54,000 --> 00:31:55,880 SARAH: Kom op, meisje. Akkoord. 732 00:31:55,880 --> 00:31:59,840 Terwijl ik bij Team Faithful zat, deed ik dat gewoon moest elke dag doorkomen 733 00:31:59,840 --> 00:32:02,120 zonder een bedreiging te zijn aan de Verraders. 734 00:32:02,120 --> 00:32:03,960 Sam en Blake vertrouwen me. 735 00:32:03,960 --> 00:32:06,640 Ze denken dat ik loyaal ben. Ze denken dat ik een teamspeler ben. 736 00:32:06,640 --> 00:32:11,040 Maar nu moet ik het hebben wat meer kracht in het spel. 737 00:32:11,040 --> 00:32:14,560 En nu ik een verrader ben, Ik ga het redden. 738 00:32:14,560 --> 00:32:16,080 Vuur weg. 739 00:32:20,480 --> 00:32:22,000 (JAUWEN) 740 00:32:22,000 --> 00:32:24,320 HANNA: Hoera! KEITH: Dat is een schot in de roos! 741 00:32:24,320 --> 00:32:26,080 Leuk. Leuk. 742 00:32:28,160 --> 00:32:29,880 (DEELNEMERS UITROEPEN) 743 00:32:29,880 --> 00:32:32,080 HANNAH: Ja, Sara! BLAKE: Wauw, Sarah! 744 00:32:32,080 --> 00:32:33,280 Vuur weg. 745 00:32:34,440 --> 00:32:36,120 (DEELNEMERS UITROEPEN) Dat is een klap. 746 00:32:37,200 --> 00:32:38,960 BLAKE: Wop-whaaw! 747 00:32:38,960 --> 00:32:40,200 Waag uw kans. 748 00:32:42,080 --> 00:32:44,720 (DEELNEMERS UITROEPEN EN LACHEN) SARA: Ik heb het je verteld! 749 00:32:44,720 --> 00:32:46,240 HANNA: Oh, nee! 750 00:32:46,240 --> 00:32:49,720 Helaas, Blake, dat ben je wel geweest geëlimineerd uit deze missie. 751 00:32:49,720 --> 00:32:52,400 Dat is rot. Dat is echt heel erg rot. 752 00:32:52,400 --> 00:32:54,080 HANNAH: 'Dag, Blake. KEITH: O, dag, Blakey. 753 00:32:54,080 --> 00:32:56,080 SARAH: O, dag, Blake. DEELNEMERS: Ohhh! 754 00:33:00,360 --> 00:33:03,400 Iedereen heeft één bijl op zijn doel gericht, 755 00:33:03,400 --> 00:33:04,920 behalve Kees. 756 00:33:04,920 --> 00:33:08,000 Dus met nog één treffer, je bent uit het spel. 757 00:33:08,000 --> 00:33:09,360 Hanna. 758 00:33:14,520 --> 00:33:16,280 (DEELNEMERS UITROEPEN) 759 00:33:16,280 --> 00:33:19,200 BLAKE: Liam! O, maat! 760 00:33:26,760 --> 00:33:28,440 (DEELNEMERS UITROEPEN) 761 00:33:31,440 --> 00:33:33,360 (DEELNEMERS UITROEPEN) 762 00:33:35,440 --> 00:33:37,560 (DEELNEMERS UITROEPEN) CAMILLE: Goed gedaan. 763 00:33:43,520 --> 00:33:45,440 (DEELNEMERS UITROEPEN) 764 00:33:46,440 --> 00:33:48,600 Keith kijkt nu naar binnen. 765 00:33:48,600 --> 00:33:49,840 BLAKE: Ga, Keith! 766 00:33:49,840 --> 00:33:51,800 LIAM: Kom op, Keith! 767 00:33:53,320 --> 00:33:57,520 Oké, er zijn nog twee spelers in de race voor het Schild van Bescherming. 768 00:33:57,520 --> 00:34:00,920 Hoewel Keith dat nog moet doen een bijl op zijn doel. 769 00:34:02,400 --> 00:34:05,160 Keith vindt het leuk zo. Sam, ga je dat veranderen? 770 00:34:05,160 --> 00:34:06,160 Ja. 771 00:34:06,160 --> 00:34:07,600 SARAH: Ga, Sammy! BLAKE: Ooh, zelfverzekerd. 772 00:34:07,600 --> 00:34:08,840 Vol vertrouwen. HANNAH: Ga, Sammy! 773 00:34:08,840 --> 00:34:11,200 LIAM: Laten we gaan, schatje! CAMILLE: Kom op, maat. Kom op. 774 00:34:11,200 --> 00:34:12,880 (HANNAH LACHT) 775 00:34:12,880 --> 00:34:14,720 Deze ziet er scherp uit. 776 00:34:16,520 --> 00:34:17,960 Waag uw kans. 777 00:34:20,120 --> 00:34:21,880 (DEELNEMERS UITROEPEN) 778 00:34:21,880 --> 00:34:24,680 BLAKE: Keith, mis het niet! Mis het niet, maat. 779 00:34:24,680 --> 00:34:30,360 Dus Sam en ik eindigen in een schietpartij met een plotselinge dood. 780 00:34:30,360 --> 00:34:34,280 De volgende die op doel is, zal dat doen haal het Schild van Bescherming eruit. 781 00:34:34,280 --> 00:34:35,360 Keet. 782 00:34:35,360 --> 00:34:37,120 OK. BLAKE: Ga, Keith! 783 00:34:37,120 --> 00:34:38,280 Wauw! 784 00:34:46,920 --> 00:34:49,000 (ZUCHT) 785 00:34:49,000 --> 00:34:50,520 Keith, waag je kans. 786 00:34:53,280 --> 00:34:54,880 (BIJL SUIGT DOOR DE LUCHT) 787 00:34:56,320 --> 00:34:59,880 (DEELNEMERS JUICHEN) Ja! Ja! 788 00:34:59,880 --> 00:35:01,560 Keith! Wauw! 789 00:35:01,560 --> 00:35:04,680 Dat is een schot in de roos, Sam uitschakelen. BLAKE: Goed gedaan. 790 00:35:04,680 --> 00:35:06,520 Leuk. SAM: Hé, broer. 791 00:35:06,520 --> 00:35:08,600 (KEITH LACHT) Gefeliciteerd. 792 00:35:08,600 --> 00:35:11,760 Dat is geweldig. Dat is zo goed. Een schild voor jou. Goed gedaan. 793 00:35:11,760 --> 00:35:14,360 SAM: Ik was een beetje boos, maar dan tegelijkertijd 794 00:35:14,360 --> 00:35:16,960 Ik besefte dat ik ga verbannen hem later, dus het maakt niet uit. 795 00:35:16,960 --> 00:35:19,120 Ik heb zoiets van: "Uf!" 796 00:35:19,120 --> 00:35:20,120 KEITH: Wauw! 797 00:35:20,120 --> 00:35:21,800 SARAH: Ga je schild halen, mijn broer. 798 00:35:21,800 --> 00:35:23,000 Gefeliciteerd, Kees. 799 00:35:23,000 --> 00:35:25,000 Schiet op doel, schakel Sam uit, 800 00:35:25,000 --> 00:35:27,080 wat betekent dat je bent de laatste persoon die overeind staat. 801 00:35:27,080 --> 00:35:28,800 Kom uw schild halen, meneer. 802 00:35:28,800 --> 00:35:30,440 (DEELNEMERS JUICHEN) 803 00:35:30,440 --> 00:35:32,040 Bedankt, Rodge. Goed gedaan. 804 00:35:32,040 --> 00:35:35,280 Draag het met trots. Ah! (LACHT) 805 00:35:35,280 --> 00:35:37,080 BLAKE: Goed gedaan, Keithy! 806 00:35:37,080 --> 00:35:39,720 Fijne dagen voor mij. Ik heb eindelijk het schild. 807 00:35:39,720 --> 00:35:42,320 Het Schild zal je beschermen van moord vanavond. 808 00:35:42,320 --> 00:35:43,800 Maar... Pff. 809 00:35:43,800 --> 00:35:45,440 ..geen verbanning. 810 00:35:45,440 --> 00:35:49,200 En dat is precies waar Ik zie jullie allemaal zo. 811 00:35:49,200 --> 00:35:50,640 Nee, gelijk. HANNAH: Bedankt, Rodger. 812 00:35:50,640 --> 00:35:51,840 Bedankt, Rodger. SAM: Bedankt, Rodger. 813 00:35:51,840 --> 00:35:53,360 Ik heb eindelijk het schild. 814 00:35:53,360 --> 00:35:55,640 Ik hoop dat ik het kan krijgen door verbanning vanavond 815 00:35:55,640 --> 00:35:58,920 zodat ik gewoon in bed kan liggen en slaap als een baby. 816 00:36:02,000 --> 00:36:03,840 BLAKE: Goed gedaan, Keith! 817 00:36:03,840 --> 00:36:05,920 Gefeliciteerd. Dank je, dank je. 818 00:36:05,920 --> 00:36:07,040 Gefeliciteerd. Wat een opluchting. 819 00:36:07,040 --> 00:36:08,520 Het ziet er goed uit om je nek, maat. 820 00:36:08,520 --> 00:36:09,520 Verban mij vanavond niet 821 00:36:09,520 --> 00:36:11,560 dus ik kan het ook daadwerkelijk hebben Een goede nachtrust, alstublieft. 822 00:36:12,640 --> 00:36:14,120 (GRINNERT) 823 00:36:15,120 --> 00:36:17,280 Ben je zenuwachtig voor verbanning, Keith? 824 00:36:17,280 --> 00:36:19,040 Oh nee, ik denk dat alles in orde is. 825 00:36:19,040 --> 00:36:20,160 Ja? Ja. 826 00:36:20,160 --> 00:36:22,160 Omdat ik geen verrader ben. Als mensen denken dat ze... 827 00:36:22,160 --> 00:36:24,520 Weet je, ze kunnen het mij vragen elke vraag die ze willen. 828 00:36:24,520 --> 00:36:26,080 Ik zou zenuwachtig zijn als ik Liam was. 829 00:36:26,080 --> 00:36:27,520 Mijn focus ligt op Liam. 830 00:36:28,520 --> 00:36:30,120 BLAKE: Liam zegt je naam, blijkbaar, Kees. 831 00:36:30,120 --> 00:36:31,520 Ja, dat is hij, ja. 832 00:36:31,520 --> 00:36:34,560 Maar ik denk dat iedereen dat denkt dat ik geen gelovige ben, 833 00:36:34,560 --> 00:36:36,960 als je ziet hoe ik reageerde toen ik het Schild won, 834 00:36:36,960 --> 00:36:38,440 dat zou je misschien iets kunnen vertellen. 835 00:36:38,440 --> 00:36:40,800 HANNAH: Het enige dat maakt mij vreemd 836 00:36:40,800 --> 00:36:43,160 is dat ze iemand hebben vermoord 837 00:36:43,160 --> 00:36:45,960 wie was er bijna 100% wordt verbannen. 838 00:36:45,960 --> 00:36:47,720 Dat begrijp ik niet. Ja. Ja. 839 00:36:47,720 --> 00:36:49,920 Dat is wat ik niet begrijp. Waarom Sammy? 840 00:36:49,920 --> 00:36:51,120 Oh, en Sammy. 841 00:36:51,120 --> 00:36:52,600 Ik denk Sammy zou verbannen zijn. 842 00:36:52,600 --> 00:36:54,640 Misschien is het gewoon om ons zo in de war te brengen? 843 00:36:54,640 --> 00:36:57,280 Ja toch? Dat is hoe ik me op dit moment voel. 844 00:36:57,280 --> 00:37:00,680 Waarom vermoord je mensen? dat zou toch verbannen zijn? 845 00:37:00,680 --> 00:37:02,760 Mm. Het heeft geen zin. Ja. 846 00:37:02,760 --> 00:37:06,000 Het feit dat Sam liep het ontbijt binnen 847 00:37:06,000 --> 00:37:09,480 en niemand is vermoord, zo is het iedereen is weg... (WHOOSHES) 848 00:37:09,480 --> 00:37:11,160 ..en onmiddellijk 849 00:37:11,160 --> 00:37:14,360 besloot dat Sam zojuist bewezen is hij is een gelovige. 850 00:37:16,600 --> 00:37:20,840 Maar een verrader kan zelfmoord plegen als ze een schild hebben 851 00:37:20,840 --> 00:37:23,160 en ze konden rekruteren. 852 00:37:26,840 --> 00:37:28,520 Dus... 853 00:37:28,520 --> 00:37:31,240 ..de ogen van iedereen wenden Sam af. 854 00:37:31,240 --> 00:37:35,000 Mijn gevoel zegt dat Keith een verrader is. 855 00:37:35,000 --> 00:37:36,640 Er is iets met hem. 856 00:37:37,840 --> 00:37:39,960 Maar ik twijfel nog steeds. 857 00:37:45,040 --> 00:37:48,720 (GEspannen MUZIEK) 858 00:37:54,600 --> 00:37:55,760 BLAKE: Bevriezing. 859 00:37:59,480 --> 00:38:01,080 HANNAH: Hoe voel je je, Blakey? 860 00:38:01,080 --> 00:38:02,440 (BLAKE ADEMT UIT) 861 00:38:02,440 --> 00:38:07,840 Goed omdat ik er zin in heb Ik moet aandringen 862 00:38:07,840 --> 00:38:10,360 waar ik van verdacht werd. 863 00:38:10,360 --> 00:38:12,120 Ja. De persoon tegen wie ik zei... 864 00:38:13,120 --> 00:38:14,120 Liam. Ja. 865 00:38:14,120 --> 00:38:16,360 Hij heeft de aanval op Simone geleid. 866 00:38:16,360 --> 00:38:20,120 Het zijn gewoon te veel kleine dingen dat maakt dat ik ga... 867 00:38:20,120 --> 00:38:22,120 'Wacht even.' Ja. 868 00:38:24,040 --> 00:38:25,720 SAM: Blake gaat meteen. 869 00:38:25,720 --> 00:38:27,400 Blake zegt: 'Liam' 870 00:38:27,400 --> 00:38:30,000 en ik zeg gewoon: "Echt niet." 871 00:38:30,000 --> 00:38:31,680 Ik zie niet dat het Sam is 872 00:38:31,680 --> 00:38:33,280 omdat ze hem probeerden te vermoorden en gemist. 873 00:38:33,280 --> 00:38:35,440 Liam is momenteel mijn grootste troef 874 00:38:35,440 --> 00:38:38,120 omdat hij mij zo vertrouwt. 875 00:38:38,120 --> 00:38:41,760 Hij is mijn kleine man dat houdt mij in dit spel. 876 00:38:44,040 --> 00:38:46,320 Het is dus tijd om dit plan uit te voeren. 877 00:38:46,320 --> 00:38:48,600 Vanavond gaat Keith naar huis. 878 00:38:48,600 --> 00:38:52,360 Het verzwakt Blake en dan kan ik dat ook Zorg dat je Blake kwijtraakt bij de volgende. 879 00:38:53,840 --> 00:38:57,240 Ik moet Blake en Camille overtuigen dat we voor Keith gaan. 880 00:38:57,240 --> 00:38:59,240 Zijn we allemaal goed? Ja. 881 00:39:08,320 --> 00:39:11,280 En toen begon Liam hard duwen Keith, 882 00:39:11,280 --> 00:39:12,880 en ik dacht: "Ja." 883 00:39:12,880 --> 00:39:14,680 OK. OK. 884 00:39:14,680 --> 00:39:16,480 En toen draaide iedereen zich om. 885 00:39:17,680 --> 00:39:19,080 En deze verbanning, 886 00:39:19,080 --> 00:39:21,280 je zult het beseffen hoeveel vertrouwen je in mij hebt... 887 00:39:21,280 --> 00:39:22,520 Nee, ik weet het, ik weet het. 888 00:39:22,520 --> 00:39:24,520 ..omdat ze je allemaal wilden en ik zeg: "Nee." 889 00:39:24,520 --> 00:39:25,720 Ik doe, ik doe, ik doe. 890 00:39:25,720 --> 00:39:27,480 Ik ben dankbaar. Bedankt. 891 00:39:27,480 --> 00:39:30,960 Ik ben klaar om te doen... Ik ben echt... Het is moeilijk. 892 00:39:30,960 --> 00:39:33,600 Het is moeilijk, ik weet het. Maar ik heb het over Keith. 893 00:39:36,440 --> 00:39:38,720 Als we allemaal... Als dit geen blinde kant is... 894 00:39:38,720 --> 00:39:41,160 Nee, nee, nee. We zitten in een team en ze zitten in een team. 895 00:39:41,160 --> 00:39:42,760 Zo moeten wij kijk hier eens naar. 896 00:39:46,960 --> 00:39:48,320 Hij dacht aan Liam. 897 00:39:49,600 --> 00:39:52,080 CAMILLE: Ja, bij het ontbijt, Liam zegt tegen Keith: 898 00:39:52,080 --> 00:39:53,760 'Ik denk dat je een verrader bent.' 899 00:39:53,760 --> 00:39:56,720 Keith zegt tegen Liam: 'Ik denk dat je een verrader bent.' 900 00:39:56,720 --> 00:39:57,880 Wij laten ze vechten. 901 00:39:57,880 --> 00:40:00,640 Wij laten Faithfuls met elkaar vechten en het is gewoon gemakkelijk voor ons. 902 00:40:00,640 --> 00:40:01,920 Zeker. 903 00:40:03,080 --> 00:40:06,520 Ik wil Keith helemaal niet als doelwit hebben. 904 00:40:06,520 --> 00:40:11,480 Hij is een grote aanwinst geweest omdat Hij vertrouwde mij zo impliciet 905 00:40:11,480 --> 00:40:16,000 en hij is een gegarandeerde stem voor mijn einde. 906 00:40:16,000 --> 00:40:19,960 Ik dacht aan het spelplan om voor Liam te gaan werkte. 907 00:40:19,960 --> 00:40:23,080 Wij komen door vanavond, dan zijn wij lief. 908 00:40:23,080 --> 00:40:25,560 Nou, ik ga me vies voelen, maar ik zal... 909 00:40:25,560 --> 00:40:28,240 Als we vanavond doorkomen en haal Keith, ik ben... 910 00:40:28,240 --> 00:40:29,840 Ja. Wij drieën... 911 00:40:29,840 --> 00:40:31,080 Ja. Zijn zoet. 912 00:40:31,080 --> 00:40:32,760 Wij zijn lief. 913 00:40:35,720 --> 00:40:39,200 (ADEMT UIT) Dat woedende vuur! Rauw! 914 00:40:40,560 --> 00:40:41,840 Oh! 915 00:40:41,840 --> 00:40:44,640 Dus iedereen in uw auto... SAM: Is Keith. 916 00:40:44,640 --> 00:40:45,640 Ja. Jij bent Kees? 917 00:40:45,640 --> 00:40:47,000 Ja. Ja. Ik ben Kees. 918 00:40:47,000 --> 00:40:49,440 Ik roep hem gewoon op alleen al van dat ontbijt, man. 919 00:40:49,440 --> 00:40:51,720 Hij wist heel goed dat je dat was die door die deur komt. 920 00:40:51,720 --> 00:40:54,880 Hij wist dat hij (BLEEP) opstond en schoot zichzelf in de voet 921 00:40:54,880 --> 00:40:56,720 op zoek gaan naar iemand in de wapenkamer. 922 00:40:58,520 --> 00:41:00,080 Hoe voel je je, Gloria? 923 00:41:00,080 --> 00:41:01,520 Voel je je Keith? 924 00:41:02,720 --> 00:41:04,480 Eerlijk gezegd, ik ging... 925 00:41:04,480 --> 00:41:06,120 Ik ging tussen Keith of jou in. 926 00:41:09,320 --> 00:41:12,960 Voor mij is het de constante herinnering mij: "Ik moet een gelovige zijn." 927 00:41:12,960 --> 00:41:14,800 Hij blijft het mij bijvoorbeeld vertellen de hele tijd. 928 00:41:14,800 --> 00:41:16,440 Toen hij vandaag het Schild won, het was... 929 00:41:16,440 --> 00:41:18,080 Dat is waar. Dat is waar. 930 00:41:18,080 --> 00:41:19,520 Dat zei hij in de auto. 931 00:41:19,520 --> 00:41:21,560 ‘Dat moet je zien Ik moet zo trouw zijn geweest 932 00:41:21,560 --> 00:41:22,840 "omdat ik", weet je, 933 00:41:22,840 --> 00:41:23,840 "Hierdoor." 934 00:41:23,840 --> 00:41:25,640 "Ik heb het schild nodig, zodat ik niet vermoord word' 935 00:41:25,640 --> 00:41:26,920 en ik zeg: "Mm." 936 00:41:26,920 --> 00:41:30,000 Deze gelovigen hebben geen idee. 937 00:41:30,000 --> 00:41:34,880 Zij doen het werk voor de verraders, eigenlijk. 938 00:41:34,880 --> 00:41:40,560 In mijn nieuwe functie bij Team Traitor, Ik vertrouw de jongens eigenlijk niet. 939 00:41:40,560 --> 00:41:43,480 Dus onze hele auto staat op Keith. 940 00:41:43,480 --> 00:41:44,560 LIAM: Ja. Ja. 941 00:41:44,560 --> 00:41:45,920 OK. Ik ook. 942 00:41:45,920 --> 00:41:50,880 Sam is zo'n slimme kerel, zo invloedrijk, zo overtuigend. 943 00:41:50,880 --> 00:41:56,120 Van de twee verraders, Ik vertrouw Sam het minst. 944 00:41:56,120 --> 00:42:00,280 Ze denken dat ik loyaal ben, maar dat is zo geen eer onder dieven. 945 00:42:00,280 --> 00:42:02,640 Waar zie je Hannah's hoofd? 946 00:42:02,640 --> 00:42:04,640 BLAKE: Ik heb geen idee. 947 00:42:07,160 --> 00:42:08,880 (EKPIE ZINGT) 948 00:42:14,640 --> 00:42:20,200 HANNAH: Ik ben goed in vinden ontbrekende schakels in je puzzel 949 00:42:20,200 --> 00:42:22,680 en, in tegenstelling tot alle anderen, 950 00:42:22,680 --> 00:42:25,800 Ik ben nog steeds behoorlijk wantrouwend tegenover Sam. 951 00:42:27,680 --> 00:42:30,120 En in deze fase van het spel, 952 00:42:30,120 --> 00:42:33,520 Ik heb er echt zin in informatie is macht, 953 00:42:33,520 --> 00:42:38,360 dus het simpele feit dat ik het weet dat Sam nog steeds een verrader zou kunnen zijn 954 00:42:38,360 --> 00:42:41,320 is iets wat ik denk iedereen moet zich ervan bewust zijn. 955 00:42:42,680 --> 00:42:46,320 Is, eh... Voor jullie, jongens, is, zoals... 956 00:42:46,320 --> 00:42:52,280 Is het feit dat Sam er was? de ontbijtzaal laatst, 957 00:42:52,280 --> 00:42:55,960 heeft dat gestold in je hoofd dat hij een gelovige is? 958 00:42:55,960 --> 00:42:58,400 LIAM: Ja, ik ken Sam een gelovige te zijn 959 00:42:58,400 --> 00:43:00,200 sinds hij Ash kwijtraakte, om eerlijk te zijn. 960 00:43:00,200 --> 00:43:01,200 OK. 961 00:43:01,200 --> 00:43:03,360 En dan een verrader kunnen zichzelf niet vermoorden. 962 00:43:04,640 --> 00:43:07,000 De verraders moeten iemand vermoorden. 963 00:43:07,000 --> 00:43:08,480 Ze kunnen zichzelf vermoorden. 964 00:43:10,920 --> 00:43:15,360 Ja. Als ze een schild hebben, ze kunnen zichzelf vermoorden. 965 00:43:16,920 --> 00:43:19,240 Ik vertel je alleen de feiten. 966 00:43:19,240 --> 00:43:20,800 Wat? 967 00:43:24,600 --> 00:43:26,440 Het andere is dat was de eerste keer 968 00:43:26,440 --> 00:43:28,840 de verraders probeerden iemand te vermoorden die naar de wapenkamer ging. 969 00:43:28,840 --> 00:43:31,920 Voor het eerst sinds we zijn dit spel begonnen te spelen. 970 00:43:31,920 --> 00:43:33,040 En hij bleef maar zeggen: 971 00:43:33,040 --> 00:43:35,520 ‘Nou, ik kan geen verrader zijn omdat ik het schild had." 972 00:43:35,520 --> 00:43:39,040 Mm-hm. En ja, "De verraders heeft mij vermoord, dus ik heb het schild." 973 00:43:39,040 --> 00:43:41,880 Ja, "Dus dat laat je zien dat ik een gelovige ben.” 974 00:43:42,960 --> 00:43:44,640 LIAM: Ik kan echt goed overweg met Sam. 975 00:43:44,640 --> 00:43:46,440 Hij is echt een goede kerel, maar hij is erg slim 976 00:43:46,440 --> 00:43:48,160 en hij weet hoe hij het spel moet spelen, 977 00:43:48,160 --> 00:43:50,400 dus hij heeft de potentie om zo'n beweging te maken, 978 00:43:50,400 --> 00:43:53,080 wat mij rechtvaardig maakte alles opnieuw bedenken. 979 00:43:54,600 --> 00:43:59,560 Het is echt interessant dat Luke legde zijn nek op het blok over Sam 980 00:43:59,560 --> 00:44:01,440 toen hij een gelovige was. 981 00:44:01,440 --> 00:44:03,000 Weet je wat ik bedoel? 982 00:44:03,000 --> 00:44:06,480 Waarom zou hij dat gedaan hebben? Het heeft geen enkele zin. 983 00:44:09,120 --> 00:44:12,080 Ik heb hiervoor een groter brein nodig. 984 00:44:13,120 --> 00:44:15,680 Ik wil het je gewoon vertellen hoe leuk het gaat worden 985 00:44:15,680 --> 00:44:17,520 als we dit spel samen winnen... 986 00:44:17,520 --> 00:44:18,880 En wanneer komen ze erachter? 987 00:44:18,880 --> 00:44:20,280 ..en ze komen erachter. 988 00:44:20,280 --> 00:44:22,280 KEITH: Iemand houdt mij vast in het spel 989 00:44:22,280 --> 00:44:23,600 omdat ze overtuigd zijn 990 00:44:23,600 --> 00:44:25,840 Ik zou nooit op ze stemmen bij verbanning, 991 00:44:25,840 --> 00:44:28,760 en ik heb tegen zowel Sam als Blake gezegd het hele spel door, 992 00:44:28,760 --> 00:44:30,200 vertrouw ze volledig. 993 00:44:33,880 --> 00:44:35,160 Eh, nee. 994 00:44:35,160 --> 00:44:37,640 Nee, niet na de verrader kunnen zichzelf vermoorden. 995 00:44:37,640 --> 00:44:39,920 Dat wist ik niet. Dat heeft het hele spel veranderd. 996 00:44:39,920 --> 00:44:42,080 Dat is feitelijk veranderd alles, nietwaar? 997 00:44:42,080 --> 00:44:44,560 KEITH: Ik keek eigenlijk naar jou behoorlijk sterk. 998 00:44:44,560 --> 00:44:45,840 Ja? 999 00:44:45,840 --> 00:44:48,360 Heeft mijn denken compleet veranderd. 1000 00:44:48,360 --> 00:44:51,640 Hannah's nieuws heeft me aan het denken gezet 1001 00:44:51,640 --> 00:44:53,760 dat Sam misschien weer in beeld is. 1002 00:44:53,760 --> 00:44:58,080 Maar ik weet niet wie ik kan vertrouwen omdat iedereen liegt 1003 00:44:58,080 --> 00:44:59,880 in dit spel. 1004 00:45:03,040 --> 00:45:06,280 Ver... Dit gaat gebeuren vanavond een lastige. 1005 00:45:13,000 --> 00:45:15,880 Het is verbazingwekkend dat de Faithfuls Ik weet niet dat ik gerecruteerd heb. 1006 00:45:15,880 --> 00:45:18,600 Camille en Blake vallen in de rij 1007 00:45:18,600 --> 00:45:20,640 en precies doen wat de sheriff wil. 1008 00:45:20,640 --> 00:45:23,800 Ik zeg: 'Keith gaat', en ze zeggen: "Ja, sheriff." 1009 00:45:25,560 --> 00:45:28,360 Er zit iets in mijn onderbuik dat stinkt bij Sam. 1010 00:45:29,400 --> 00:45:33,680 Hij is echt cool, kalm en beheerst de hele tijd, 1011 00:45:33,680 --> 00:45:35,920 maar ik denk dat dat een front is. 1012 00:45:35,920 --> 00:45:38,280 Ik wed dat hij een verrader is 1013 00:45:38,280 --> 00:45:41,080 en ik zal doen wat ik moet doen 1014 00:45:41,080 --> 00:45:42,520 om er zeker van te zijn dat hij wordt verbannen. 1015 00:45:51,400 --> 00:45:53,280 (GEspannen MUZIEK) 1016 00:45:53,280 --> 00:45:55,400 (DONDERBEUREN) 1017 00:46:15,800 --> 00:46:17,520 (DEUR KREEKT) 1018 00:46:19,160 --> 00:46:21,160 RODGER: Avond. Avond. 1019 00:46:21,160 --> 00:46:22,880 Hallo. 1020 00:46:24,720 --> 00:46:26,240 Nou... 1021 00:46:27,440 --> 00:46:29,040 ..aan het begin van dit spel, 1022 00:46:29,040 --> 00:46:31,600 het is zinvol om aannames te baseren 1023 00:46:31,600 --> 00:46:33,680 puur op speculatie. 1024 00:46:35,080 --> 00:46:36,800 Ik bedoel, tenslotte, 1025 00:46:36,800 --> 00:46:39,520 het is allemaal nogal giswerk in het begin, nietwaar? 1026 00:46:40,520 --> 00:46:43,360 Wat heeft geen zin is om deze aannames niet te herzien 1027 00:46:43,360 --> 00:46:45,920 naarmate je verder komt in het spel. 1028 00:46:45,920 --> 00:46:49,280 Sommige spelers hebben dat misschien wel 1029 00:46:49,280 --> 00:46:52,440 bepaalde scenario’s van de hand gewezen iets te snel 1030 00:46:52,440 --> 00:46:55,760 terwijl we niet eens rekening houden met anderen. 1031 00:46:56,760 --> 00:47:00,640 Als een speler nog staat nu in het spel... 1032 00:47:01,800 --> 00:47:05,400 ..er is een mogelijkheid dat ze een verrader zijn. 1033 00:47:07,360 --> 00:47:09,040 Zo simpel is het. 1034 00:47:10,040 --> 00:47:15,200 Getrouw, er is $146.000 op die tafel zitten 1035 00:47:15,200 --> 00:47:16,760 en er komt nog meer zilver. 1036 00:47:16,760 --> 00:47:21,320 Vanavond moet je verbannen een echte verrader, anders... 1037 00:47:22,600 --> 00:47:26,560 ..je kunt vrij veel kus het allemaal vaarwel. 1038 00:47:27,560 --> 00:47:29,400 Ik hoop dat je uit bent op bloed... 1039 00:47:30,520 --> 00:47:34,920 ..omdat ik het weet de Verraders zijn dat zeker. 1040 00:47:36,000 --> 00:47:37,320 Dat is het. 1041 00:47:37,320 --> 00:47:39,680 Ik ben in jouw handen. 1042 00:47:39,680 --> 00:47:41,640 Geen druk. 1043 00:47:47,680 --> 00:47:49,240 Waar beginnen we, jongens? 1044 00:47:51,720 --> 00:47:53,800 Eh, ik ga eerst. 1045 00:47:55,880 --> 00:47:59,800 (ZUCHT) Vanmorgen, Ik had een naam in mijn hoofd 1046 00:47:59,800 --> 00:48:03,000 en het is de naam Ik heb even weggegooid. 1047 00:48:04,480 --> 00:48:06,360 Dan een uur van te voren, 1048 00:48:06,360 --> 00:48:09,320 andere mensen horen stel iemand anders voor... 1049 00:48:10,560 --> 00:48:15,720 ..um, ik moest het daarom vragen mezelf een aantal hele moeilijke vragen 1050 00:48:15,720 --> 00:48:19,720 naar wie ik nog nooit heb gekeken... 1051 00:48:20,880 --> 00:48:23,160 ..en of dat wel of niet is dat is gebruikt 1052 00:48:23,160 --> 00:48:25,560 als een manier waarom ik nog steeds hier ben 1053 00:48:25,560 --> 00:48:27,960 en misschien die blinde vlek 1054 00:48:27,960 --> 00:48:31,640 is onderdeel van hun spel en... 1055 00:48:31,640 --> 00:48:33,560 Keet. 1056 00:48:34,840 --> 00:48:39,040 Ik heb het gevoel dat we bezig zijn het nitty-gritty staarteinde, 1057 00:48:39,040 --> 00:48:41,400 Ik moet nadenken of dat misschien wel zo is 1058 00:48:41,400 --> 00:48:46,400 Ik ben gewoon blind voor iets dat andere mensen kunnen zien. 1059 00:48:50,560 --> 00:48:51,880 KEITH: Eh... 1060 00:48:51,880 --> 00:48:57,320 Voor degenen onder jullie die het gezien hebben mijn reactie bij het ontbijt... 1061 00:48:59,360 --> 00:49:01,440 ..waar ik dacht jij bent vermoord... 1062 00:49:02,440 --> 00:49:05,800 ..dat was een echte emotionele reeks tranen. 1063 00:49:07,400 --> 00:49:09,240 En als ik een verrader was geweest, 1064 00:49:09,240 --> 00:49:11,040 Ik had geweten dat je vermoord was 1065 00:49:11,040 --> 00:49:13,720 en ik moet je vertellen, Dat kon ik niet faken. 1066 00:49:16,320 --> 00:49:18,320 Dus ik voel me erg op mijn gemak - 1067 00:49:18,320 --> 00:49:21,520 iemand van jullie die empathie begrijpt en oprechte gevoelens 1068 00:49:21,520 --> 00:49:23,200 zou zien dat ik... Ik was er kapot van 1069 00:49:23,200 --> 00:49:24,760 omdat ik dacht dat je weg was. 1070 00:49:26,640 --> 00:49:30,840 Eh, je zei dat ze dat waren echte gevoelens. 1071 00:49:32,080 --> 00:49:35,520 Maar er is ook een theorie waarvan ze niet echt waren. 1072 00:49:37,440 --> 00:49:42,120 Dus wat mij raakte was... zeg dat je een verrader was 1073 00:49:42,120 --> 00:49:44,840 en jij probeerde Sam eruit te krijgen 1074 00:49:44,840 --> 00:49:49,240 en je nam een punter en je miste en je zag Sam binnenkomen... 1075 00:49:50,960 --> 00:49:53,800 ..en je dacht, "O, shit, ik heb het gemist." 1076 00:49:54,840 --> 00:49:56,560 En je wist in je hoofd: 1077 00:49:56,560 --> 00:50:00,120 ‘Ik weet dat Blake langskomt, dus dat zou ik kunnen doen een beetje acteren." 1078 00:50:01,120 --> 00:50:03,120 Ik zou een goede acteur willen zijn. Maar ik niet... 1079 00:50:03,120 --> 00:50:04,760 Dat zou je kunnen zijn. Dat is het punt. 1080 00:50:05,760 --> 00:50:07,760 Ik ken je niet persoonlijk. 1081 00:50:11,760 --> 00:50:13,880 Ja, ik moet zeggen, Blake... 1082 00:50:15,680 --> 00:50:18,400 ..de manier waarop je begon gesprek vanavond was interessant 1083 00:50:18,400 --> 00:50:20,720 omdat iemand heeft mij in het spel gehouden 1084 00:50:20,720 --> 00:50:23,360 en ik heb je naam nooit genoemd. 1085 00:50:25,160 --> 00:50:27,840 Dus dat jij nu mijn naam ter sprake brengt 1086 00:50:27,840 --> 00:50:29,840 zou een verdomd goede tactiek zijn. 1087 00:50:29,840 --> 00:50:31,920 Het zou een uitstekende tactiek zijn. 1088 00:50:33,760 --> 00:50:37,120 Oorspronkelijk was ik van plan om stel Sam vanavond een vraag, 1089 00:50:37,120 --> 00:50:39,160 maar ik ben weer van Sam veranderd. 1090 00:50:41,600 --> 00:50:43,400 Ik ben een analist. Ik analyseer dingen. 1091 00:50:43,400 --> 00:50:46,000 En ik concentreer me nu op jou. 1092 00:50:46,000 --> 00:50:48,280 Hoezeer het mijn hart ook breekt, 1093 00:50:48,280 --> 00:50:50,280 Ik zal moeten schrijven je naam vanavond opschrijven. 1094 00:50:50,280 --> 00:50:52,280 Ik bedoel, dat voelt gewoon als een... 1095 00:50:52,280 --> 00:50:56,360 Ik heb je naam daar neergezet en nu is het vergelding. 1096 00:50:59,720 --> 00:51:02,800 GLORIA: Ik voel me als mijn gevoel leunt naar Blake. 1097 00:51:02,800 --> 00:51:06,600 Ik denk dat het jij of Keith is dat is elkaar vasthouden... 1098 00:51:06,600 --> 00:51:08,120 Ik bedoel, ik weet niet... Het zou kunnen. 1099 00:51:08,120 --> 00:51:10,720 Het zou een zet kunnen zijn om er twee te maken Gelovigen gaan tegen elkaar in. 1100 00:51:10,720 --> 00:51:12,400 Zou kunnen. 1101 00:51:14,000 --> 00:51:19,120 Het doet mij twijfelen wie manipuleert... 1102 00:51:22,320 --> 00:51:25,000 ..omdat ik bedoel, aan het begin van de dag, 1103 00:51:25,000 --> 00:51:27,640 Ik had mijn ogen op Liam gericht. 1104 00:51:29,440 --> 00:51:32,000 En het was een uur van tevoren... 1105 00:51:32,000 --> 00:51:34,520 En iedereen krijgt erg rustig nu. 1106 00:51:37,640 --> 00:51:39,560 Maar het was een uur geleden, 1107 00:51:39,560 --> 00:51:41,600 iedereen kwam naar mij toe 1108 00:51:41,600 --> 00:51:44,560 om het feit echt onder de aandacht te brengen dat het Keith zou kunnen zijn. 1109 00:51:48,680 --> 00:51:49,960 Dat deed ik niet. 1110 00:51:49,960 --> 00:51:51,320 Nee, sorry, niet voor Hannah. 1111 00:51:51,320 --> 00:51:54,680 Maar er was veel volk die Keith op mij duwde. 1112 00:51:54,680 --> 00:51:56,560 Ik zal iets zeggen. We zaten buiten. 1113 00:51:56,560 --> 00:52:01,400 Ik zei tegen je: 'Dat moet je zijn buiten het plein kijken." 1114 00:52:01,400 --> 00:52:03,160 En dat is... En dat zei ik tegen jou. 1115 00:52:03,160 --> 00:52:06,200 Maar nu ben ik dat wel en nu stel ik vragen 1116 00:52:06,200 --> 00:52:09,840 of ik gemanipuleerd word om voor iemand te gaan 1117 00:52:09,840 --> 00:52:12,600 die hier mijn naaste bondgenoot is geweest 1118 00:52:12,600 --> 00:52:14,480 en een van mijn favoriete mensen hier. 1119 00:52:19,400 --> 00:52:21,840 HANNAH: Dat doe ik gewoon niet begrijp waarom... 1120 00:52:23,640 --> 00:52:26,800 ..elke moord tot nu toe... 1121 00:52:28,240 --> 00:52:30,720 ..ze hebben iemand vermoord die niet in de wapenkamer zat. 1122 00:52:33,760 --> 00:52:35,960 En dan deze laatste moord, 1123 00:52:35,960 --> 00:52:38,760 we waren met z'n vieren ging niet naar de wapenkamer. 1124 00:52:43,600 --> 00:52:45,800 Dus waarom iemand vermoorden die... 1125 00:52:46,800 --> 00:52:48,960 ..je weet dat het mogelijk zou kunnen zijn heb je het schild? 1126 00:52:59,000 --> 00:53:01,160 RODGER: Houd je van de verraders? Natuurlijk ben je dat. 1127 00:53:01,160 --> 00:53:06,280 Kijk hoe het bedrog zich ontvouwt elke zenuwslopende aflevering op 10 play. 1128 00:53:13,840 --> 00:53:19,280 Ik begrijp het gewoon niet waarom elke moord tot nu toe, 1129 00:53:19,280 --> 00:53:22,320 ze hebben iemand vermoord die niet in de wapenkamer zat. 1130 00:53:22,320 --> 00:53:25,320 We waren met zijn vieren ging niet naar de wapenkamer. 1131 00:53:25,320 --> 00:53:30,240 Dus waarom zou je iemand vermoorden die je kent? zou mogelijk het schild kunnen hebben? 1132 00:53:31,720 --> 00:53:34,000 Zo, dat is niet zo... Het leek op een verspilling van een moord. 1133 00:53:34,000 --> 00:53:35,040 Ja. 1134 00:53:35,040 --> 00:53:37,440 Waarom hebben ze niet iemand vermoord? dat niet in de wapenkamer terechtkwam? 1135 00:53:37,440 --> 00:53:39,080 Het heeft geen enkele zin. 1136 00:53:42,680 --> 00:53:44,760 Een verrader kan zelfmoord plegen, 1137 00:53:44,760 --> 00:53:47,320 vooral als ze een schild hebben. 1138 00:53:47,320 --> 00:53:49,160 Het kan dus vernietigd worden. 1139 00:53:49,160 --> 00:53:53,080 Dus dat kan ook als spel gebruikt worden om ons af te werpen. 1140 00:53:53,080 --> 00:53:57,120 Dus dat geldt ook voor Sam weer in het spel 1141 00:53:57,120 --> 00:53:59,080 als potentiële verrader. 1142 00:54:02,120 --> 00:54:04,480 SARAH: Misschien hebben ze gerecruteerd gisteravond. Wij weten het niet. 1143 00:54:07,000 --> 00:54:11,200 Ik heb nooit, nooit een agenda gepusht dat: "Oh, ik werd vermoord." 1144 00:54:12,200 --> 00:54:13,520 Alsof ik daar niet op aandrong. 1145 00:54:13,520 --> 00:54:15,320 Ik denk niemand hoorde mij daarop drukken. 1146 00:54:24,160 --> 00:54:28,720 Voor mij ben ik dat nu nog steeds Blake aankijkend. 1147 00:54:30,680 --> 00:54:32,000 En mogelijk Sam. 1148 00:54:34,960 --> 00:54:38,840 Het is moeilijk. Zoals dit hele ding heeft ieders gedachten veranderd. 1149 00:54:40,760 --> 00:54:42,480 Dus voor mij zeg ik vandaag... 1150 00:54:45,840 --> 00:54:49,120 ..stem op iemand jij denkt dat hij een verrader is. 1151 00:54:53,280 --> 00:54:55,640 Oké, ik denk dat we dat hebben gedaan om het in stemming te brengen. 1152 00:54:57,960 --> 00:55:00,200 Schrijf nu allemaal op de naam van de persoon 1153 00:55:00,200 --> 00:55:02,960 die je wilt verbannen uit het spel. 1154 00:55:06,520 --> 00:55:07,760 (KEITH ZUCHT) 1155 00:55:27,920 --> 00:55:30,640 Heb werkelijk geen idee welke kant op deze gaat weg. 1156 00:55:31,640 --> 00:55:33,240 Vanavond gaan we beginnen met Sam. 1157 00:55:38,120 --> 00:55:42,880 Er is zoveel bewijs over jou, Kees, nu. 1158 00:55:44,440 --> 00:55:46,160 En... (WHIMPERS) 1159 00:55:46,160 --> 00:55:48,440 ..Ik geloof het. 1160 00:55:48,440 --> 00:55:52,160 En ik ga stemmen vanavond, het spijt me. 1161 00:55:52,160 --> 00:55:55,240 Nee, dat is oké. Dat is oké. Je zult er spijt van krijgen. 1162 00:56:01,840 --> 00:56:03,560 Hannah, jouw stem, alsjeblieft. 1163 00:56:03,560 --> 00:56:05,240 Eh... 1164 00:56:05,240 --> 00:56:10,120 Ik kan dus niet springen op de Keith-bandwagon. 1165 00:56:10,120 --> 00:56:12,440 Je weet dat ik dat ben geweest een beetje boos op je. 1166 00:56:13,440 --> 00:56:15,920 Dus...ik heb op jou gestemd, Liam. 1167 00:56:22,240 --> 00:56:24,560 Eén voor Keith, één voor Liam. 1168 00:56:25,800 --> 00:56:27,360 En laten we van Liam horen. 1169 00:56:28,840 --> 00:56:30,600 Ik hoop echt dat ik hier gelijk in heb. 1170 00:56:30,600 --> 00:56:33,640 Ik hoop echt dat je een verrader bent En zo niet, dan zal ik zo boos zijn. 1171 00:56:37,000 --> 00:56:38,960 Twee voor Keith, één voor Liam. 1172 00:56:40,400 --> 00:56:41,800 Gloria, jouw stem, alsjeblieft. 1173 00:56:41,800 --> 00:56:44,120 GLORIA: Ik ben nog steeds boos op je. 1174 00:56:49,040 --> 00:56:51,760 Oké, één voor Blake. Twee voor Keith. 1175 00:56:51,760 --> 00:56:55,200 Eén voor Liam. Nog steeds geen duidelijke leider. 1176 00:56:55,200 --> 00:56:57,040 Keith, jouw stem, alsjeblieft. 1177 00:56:58,360 --> 00:57:00,640 Mijn vriend. Ik wist het verdomd. 1178 00:57:00,640 --> 00:57:02,360 Precies de manier waarop je naar mij keek. 1179 00:57:03,560 --> 00:57:05,560 Een paar dingen die ik heb gezien. 1180 00:57:05,560 --> 00:57:09,760 Eh, dus vanavond, naar jou, broeder. 1181 00:57:12,680 --> 00:57:14,800 Twee voor Liam, twee voor Keith, 1182 00:57:14,800 --> 00:57:16,000 één voor Blake. 1183 00:57:18,320 --> 00:57:20,440 (ADEMT UIT) 1184 00:57:20,440 --> 00:57:22,880 SAM: Het is hier hectisch, man. Echt waar. 1185 00:57:22,880 --> 00:57:24,840 Dit is het meest hectische ooit. Het is. 1186 00:57:24,840 --> 00:57:26,760 Ja. (ADEMT UIT) 1187 00:57:28,840 --> 00:57:31,360 Er is nog steeds sprake van een tiebreak op tafel misschien. 1188 00:57:38,880 --> 00:57:40,120 Camille. 1189 00:57:44,120 --> 00:57:46,120 Het spijt me zo, Ik vind je gewoon zo slim 1190 00:57:46,120 --> 00:57:49,200 en je zou het gewoon maken een geweldige verrader. 1191 00:57:56,200 --> 00:57:57,680 O, (BLEEP)! 1192 00:58:00,000 --> 00:58:03,680 Drie voor Keith, twee voor Liam en één voor Blake. 1193 00:58:03,680 --> 00:58:07,800 Keith krijgt nog één stem, hij wordt vanavond verbannen. 1194 00:58:09,560 --> 00:58:11,120 Blake, jouw stem. 1195 00:58:16,520 --> 00:58:20,600 Dit is echt het moeilijkste... stemmen die ik ooit heb moeten doen. 1196 00:58:25,520 --> 00:58:28,200 Maar op dit punt in het spel, 1197 00:58:28,200 --> 00:58:30,720 Ik moet kijken naar wie ik niet heb gekeken. 1198 00:58:30,720 --> 00:58:34,240 En dat ben jij mijn favoriete persoon hier, 1199 00:58:34,240 --> 00:58:36,920 maar... ik heb gekeken 1200 00:58:36,920 --> 00:58:38,640 buiten de doos... 1201 00:58:41,280 --> 00:58:43,360 ..en ik stem op jou, maat. 1202 00:58:54,640 --> 00:58:57,640 Nog één stem voor Keith, wat betekent helaas vanavond, 1203 00:58:57,640 --> 00:58:59,400 Keith zal worden verbannen. 1204 00:59:00,520 --> 00:59:01,800 Onze eindstemming. 1205 00:59:01,800 --> 00:59:03,600 Sara. 1206 00:59:03,600 --> 00:59:05,680 SARAH: Dat zou jij wel doen een fenomenale verrader. 1207 00:59:06,800 --> 00:59:08,880 Mijn stem gaat dus naar jou. 1208 00:59:20,760 --> 00:59:23,080 Helaas, Kees je bent vanavond verbannen. 1209 00:59:23,080 --> 00:59:25,360 Als je het niet erg vindt om met mij mee te gaan hier voorop. 1210 00:59:25,360 --> 00:59:27,040 (ZUCHT) 1211 00:59:29,120 --> 00:59:32,360 Nou, zoals je weet, is dat zo er blijft maar één vraag over. 1212 00:59:36,000 --> 00:59:38,680 Bent u inderdaad een verrader? 1213 00:59:38,680 --> 00:59:39,880 Of... 1214 00:59:41,120 --> 00:59:42,960 ..ben jij trouw? 1215 00:59:55,040 --> 00:59:56,880 (GEspannen MUZIEK) 1216 00:59:56,880 --> 00:59:57,960 RODGER: Zoals u weet, 1217 00:59:57,960 --> 01:00:00,280 Er is maar één vraag dat blijft. 1218 01:00:00,280 --> 01:00:04,160 Bent u inderdaad een verrader? 1219 01:00:04,160 --> 01:00:07,640 of... ben je trouw? 1220 01:00:09,000 --> 01:00:11,240 Er is iets dat ik heb gelogen u alles over. 1221 01:00:14,080 --> 01:00:16,760 De eerste twintig jaar van Tijdens mijn carrière was ik politieagent. 1222 01:00:16,760 --> 01:00:18,520 Wat?! 1223 01:00:19,960 --> 01:00:21,760 Ik was niet zomaar een normale agent. 1224 01:00:23,600 --> 01:00:25,000 Vlak voordat ik 22 werd, 1225 01:00:25,000 --> 01:00:27,000 Ik ging diep undercover voor twee jaar, 1226 01:00:27,000 --> 01:00:29,960 leefde in de criminele wereld en zich voordeed als drugsdealer. 1227 01:00:31,480 --> 01:00:32,480 (LACHT) 1228 01:00:32,480 --> 01:00:33,920 Toen ik daar uit kwam, 1229 01:00:33,920 --> 01:00:35,760 Ik sloot me aan het gebied voor tactische speciale wapens 1230 01:00:35,760 --> 01:00:38,600 en bracht zeven jaar door met trappen deuren met een machinegeweer in mijn hand. 1231 01:00:38,600 --> 01:00:39,600 Wauw! 1232 01:00:41,000 --> 01:00:43,000 Ik ben een bestsellerauteur. 1233 01:00:43,000 --> 01:00:45,480 Ik heb twee boeken geschreven over mijn carrière 1234 01:00:45,480 --> 01:00:47,840 en de incidenten waardoor ik ben geworden 1235 01:00:47,840 --> 01:00:50,520 één van Australië meest gedecoreerde politieagenten. 1236 01:00:53,240 --> 01:00:54,840 Ik heb daarover tegen je gelogen. 1237 01:00:57,280 --> 01:00:59,040 Ik heb niet tegen je gelogen over al het andere, 1238 01:00:59,040 --> 01:01:01,680 inclusief mijn leven, mijn carrière, mijn familie, 1239 01:01:01,680 --> 01:01:04,960 noch heb ik tegen je gelogen over een gelovige zijn. 1240 01:01:11,320 --> 01:01:12,880 Helaas, wat gedaan is, is gedaan, Keith. 1241 01:01:12,880 --> 01:01:14,960 Veel succes, mensen. Je bent verbannen. 1242 01:01:14,960 --> 01:01:17,320 Ik hou van je, Kees. (KUSSEN) Bedankt, Rodger. 1243 01:01:17,320 --> 01:01:20,440 Veel succes, jongens. Groetjes. 1244 01:01:26,080 --> 01:01:30,080 Nou, nou, nou, de Verraders hebben het weer gedaan. 1245 01:01:34,680 --> 01:01:39,720 Getrouw, geloof ik je hangt aan een draadje 1246 01:01:39,720 --> 01:01:44,200 want vanavond, opnieuw, er zal een moord plaatsvinden 1247 01:01:44,200 --> 01:01:47,640 en de cijfers stapelen zich niet op in jouw voordeel. 1248 01:01:50,560 --> 01:01:55,480 Vanaf nu kun je niet... kan het zich niet veroorloven te missen. 1249 01:01:56,800 --> 01:01:58,240 Goedeavond. 1250 01:02:10,960 --> 01:02:12,680 (DONDER CRASHEN) 1251 01:02:12,680 --> 01:02:15,000 (ONRECHTMATIGE MUZIEK) 1252 01:02:23,840 --> 01:02:25,120 (DONDER CRASHEN) 1253 01:02:44,840 --> 01:02:47,200 Wij hebben het gehaald. Die was stom. 1254 01:02:47,200 --> 01:02:49,000 Hoe is het met je? Ja, het gaat goed met mij. 1255 01:02:51,720 --> 01:02:54,680 Keiths achtergrond, het is zoiets als... Ohhh! 1256 01:02:54,680 --> 01:02:56,840 Ik had geen idee. 1257 01:02:56,840 --> 01:02:58,280 Ver weg. Ik had geen idee. 1258 01:02:58,280 --> 01:03:01,680 Maar hij was een onderzoeker, maar hij leek ons niet op te halen. 1259 01:03:01,680 --> 01:03:04,080 Ik weet! Toponderzoeker! 1260 01:03:04,080 --> 01:03:07,320 De beste vriend van de toponderzoeker was een verrader. 1261 01:03:07,320 --> 01:03:09,680 Ik haatte dat. En de verrader verbande hem. 1262 01:03:09,680 --> 01:03:11,960 (LACHT) Ik weet het. O nee! 1263 01:03:11,960 --> 01:03:15,520 En hij had mij door en toen Ik heb hem er niet tijdens het overtuigen van overtuigd. 1264 01:03:15,520 --> 01:03:16,960 Ja, dat was best gaaf. 1265 01:03:20,960 --> 01:03:23,160 We zijn zo dichtbij. Zo dichtbij. 1266 01:03:23,160 --> 01:03:25,200 Wij zijn er. Eer onder dieven. 1267 01:03:25,200 --> 01:03:27,360 Ja, drie tegen drie? 1268 01:03:27,360 --> 01:03:31,760 En ze denken nog steeds er zijn er vier en wij twee. 1269 01:03:31,760 --> 01:03:35,760 Stal... stal hun belangrijkste Faithful. Ik weet. Ik weet. Ik weet. 1270 01:03:35,760 --> 01:03:36,840 Ik vind het geweldig. 1271 01:03:36,840 --> 01:03:38,840 Dat hebben ze uitgewerkt we hebben gelogen over de moord, 1272 01:03:38,840 --> 01:03:42,360 maar het lukte niet dat we een rekruut hebben ingehuurd, zoals... 1273 01:03:42,360 --> 01:03:44,440 Dus wat dat betreft... Terug naar de moord? 1274 01:03:44,440 --> 01:03:45,520 ..moord. 1275 01:03:45,520 --> 01:03:46,720 (GIGGELS) 1276 01:03:46,720 --> 01:03:51,920 Eh, Hannah, ik denk, is iemand op wie we niet kunnen vertrouwen. 1277 01:03:53,240 --> 01:03:57,600 Het ding over Hannah is ze koopt de Shield-spullen niet. 1278 01:03:57,600 --> 01:03:59,560 Ze heeft je door. 1279 01:03:59,560 --> 01:04:03,120 Ze is zo gevaarlijk in dit spel. Ik had zoiets van: "Holy Dooley!" 1280 01:04:03,120 --> 01:04:05,160 Ik bedoel, het wegwerken van Gloria zou goed zijn. 1281 01:04:05,160 --> 01:04:06,680 Ja. 1282 01:04:06,680 --> 01:04:11,320 Ze sprak vanavond met een wat luidere stem dan ooit. 1283 01:04:11,320 --> 01:04:13,800 Nou, Gloria heeft het op je gemunt en ze schiet mij ook neer. 1284 01:04:19,120 --> 01:04:22,600 Oké, ik denk dat we het allemaal weten waar onze moord naartoe gaat. 1285 01:04:22,600 --> 01:04:23,920 Ja. Laten we het doen. 1286 01:04:23,920 --> 01:04:25,240 Oh, mijn God, mijn eerste moord! 1287 01:04:25,240 --> 01:04:27,560 Ja, welkom! Welkom. 1288 01:04:27,560 --> 01:04:30,960 Ik vind het geweldig hoe je dit aanpakt, Camille, ik wil het alleen maar zeggen. 1289 01:04:30,960 --> 01:04:32,320 Het gaat goed met je. 1290 01:04:32,320 --> 01:04:35,440 Amen, amen. Ik vind het geweldig! 1291 01:04:35,440 --> 01:04:37,000 (ALLEEN LACHEN) 1292 01:04:38,960 --> 01:04:40,960 (ONRECHTMATIGE MUZIEK) 1293 01:04:52,160 --> 01:04:54,280 (KLOKGONG) 1294 01:04:59,640 --> 01:05:02,360 RODGER: De volgende keer is het einde nabij 1295 01:05:02,360 --> 01:05:05,320 en de Gelovigen hebben bijna geen tijd meer... 1296 01:05:05,320 --> 01:05:08,960 Kijk hoeveel mensen Ik heb verbannen en vermoord. 1297 01:05:08,960 --> 01:05:12,400 We moeten even de tijd nemen voor alle Gelovigen die zijn vermoord. 1298 01:05:12,400 --> 01:05:13,560 Amen. 1299 01:05:13,560 --> 01:05:18,120 ..terwijl verrader Sam zijn zinnen zet stevig op de prijs. 1300 01:05:18,120 --> 01:05:19,720 (CHEERT ONDUIDELIJK) 1301 01:05:19,720 --> 01:05:22,640 Ik heb het in mijn eentje gedaan voer dit hele spel uit. 1302 01:05:22,640 --> 01:05:26,720 Nu kan ik mijn executie plannen op Blake. 1303 01:05:26,720 --> 01:05:28,480 (LACHT) 1304 01:05:31,400 --> 01:05:34,160 Denk je dat ik gelijk heb? Ik ga vanavond voor Blake. 1305 01:05:34,160 --> 01:05:35,480 100%. 1306 01:05:35,480 --> 01:05:37,320 Maar hij is niet de enige verrader 1307 01:05:37,320 --> 01:05:38,720 dat is uit op bloed. 1308 01:05:38,720 --> 01:05:41,840 CAMILLE: Sam denkt na hij controleert dit spel. 1309 01:05:43,400 --> 01:05:46,320 SAM: Er gebeurt iets en ik heb er geen controle over? 1310 01:05:46,320 --> 01:05:47,320 Shit. 1311 01:05:51,040 --> 01:05:53,360 Onderschriften door Red Bee Media